Polisi, Canllawiau a Ffurflenni Diogelu Taleithiol

• Cyflwyniad i Ddiogelu (PDF)

Tabl Cynnwys:

Geirfa - 1
Beth yw ystyr diogelu? - 2
Diogelu yn yr Eglwys - 2
Dyletswydd gofal - 2
Llywodraethu Diogelu - 3
Egwyddorion Diogelu - 3
Safonau diogelu - 3
Diogelu - Diffiniadau - 4
Rolau sefydliadau statudol (Awdurdod Lleol a'r Heddlu) - 6
Atodiad A - 7
Cyfrifoldebau Tîm Diogelu’r Dalaith - 7
Cyfrifoldebau - 7
Atodiad B – Cyfrifoldebau Diogelu Esgobaethol - 13
Esgob Arweiniol Diogelu - Cyfrifoldebau Allweddol - 13

• Hyrwyddo Ymarfer Diogel I Blant ac Oedolion mewn Perygl (PDF)

Tabl Cynnwys:

Cyflwyniad - 2
Egwyddorion Arfer Da - 2
Swyddi Cyfrifol - 6
Cymryd rhan mewn Gweithgareddau - 8
Risg - 8
Cydsyniad - 8
Goruchwylio plant - 9
Plant o dan bump oed - 10
Trafnidiaeth - 10
Cludo plant - 10
Gwregysau diogelwch a seddi diogel i blant - 11
Cymorth Cyntaf - 11
Meddyginiaeth - 12
Diogelwch Tân - 12
Ffilmio a thynnu lluniau - 12
Diogelu data - 13
Cydsyniad ar gyfer tynnu lluniau - 13
Defnyddio a storio lluniau - 14
Digwyddiadau preswyl - 15
Diogelu Plant mewn Amgylchiadau Penodol - 16
Corau eglwysi a chadeirlannau sy’n cynnwys plant - 16
Cynorthwywyr Ifanc. 16
Clochyddion. 17
Cyngherddau, teithiau, ymweliadau, gweithgareddau oddi ar y safle a digwyddiadau cymdeithasol 17
Gweision Allor. 18
Diogelu sy’n ymwneud yn benodol â’r Weinidogaeth. 18

• Ymateb i Bryderon Diogelu (PDF)

Tabl cynnwys:

Cyflwyniad - 2
Sut i gysylltu â Swyddog Diogelu’r Dalaith - 2
Ymateb i ddatgeliad o gam-drin - 3
Codi pryderon am berson mewn swydd o ymddiriedaeth - 3
Beth yw swydd o ymddiriedaeth? - 4
Beth yw torri ymddiriedaeth? - 4
Sut i ymateb i bryder am berson mewn sefyllfa o ymddiriedaeth o fewn yr Eglwys - 5
Cofnodi a chadw cofnodion mewn achosion sy'n ymwneud â thorri ymddiriedaeth - 7
Tynnu o’r swydd dros dro - 7
Dyletswydd i gyfeirio at y Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd - 7
Rhoi gwybod am gam-drin nad yw'n ddiweddar - 8
Lle mae'r cyflawnwr yn dal yn fyw - 8
Pan fo'r cyflawnwr wedi marw neu'n anhysbys - 9
Ymateb i ddioddefwyr a goroeswyr - 9
Gofal bugeiliol a chymorth ysbrydol - 10
Cefnogi Dioddefwyr a Goroeswyr - 10
Cefnogi Gweithwyr - 10
Ymdrin â chanlyniad datgelu mewn cymuned eglwys - 11
Chwythu'r chwiban (adrodd cyfrinachol) - 13
Cyfrinachedd ac anhysbysrwydd - 13
Mynegi pryder - 13
Sut y bydd yr Eglwys yn Ymateb - 14
Cyfrinachedd a rhannu gwybodaeth - 14
Rhannu gwybodaeth yn ddiogel - 14
Ymateb i'r cyfryngau - 15

• Ymateb yn Dda i Oroeswyr Camdriniaeth

Tabl cynnwys

Cyflwyniad - 1
Sylfeini Arferion Da - 1
Datgelu - 3
Cymorth i Oroeswyr - 6
Dolenni i Gymorth ar gyfer Dioddefwyr a Goroeswyr y tu allan i’r Eglwys yng Nghymru - 8
Ymddiheuro - 9

• Cynllun Cymorth i Oroeswyr

Tabl cynnwys:

Cymhwystra - 1
Cwmpas - 1
Proses - 1
Cais ac asesiad - 1
Y Panel Penderfynu - 2
Adolygu - 2
Ceisiadau Brys - 2
Cwnsela - 2

• Chwythu'r Chwiban - Canllawiau (PDF)

Tabl cynnwys:

Canllawiau Chwythu’r Chwiban (Diogelu) - 1
Pwrpas - 1
Beth yw chwythu’r chwiban - 1
I bwy mae’r canllawiau hyn yn berthnasol? - 1
Amddiffyn - 1
Cyfrinachedd a bod yn anhysbys - 2
Adrodd - 2
Ymateb i Adroddiad - 2
Proses Uwchgyfeirio - 3
Llywodraethu - 3

• Canllawiau ar Ffurflen Atgyfeirio Diogelu'r Eglwys yng Nghymru (PDF)

Tabl Cynnwys:

Rhoi gwybod am Bryder neu Honiad Diogelu - 2
Cofnodi Pryder neu Ddatgeliad Diogelu
Canllawiau ar Gofnodi a Chadw Cofnodion
Storio Cofnodion - 4

• Ymateb i'r Rhai sy'n Cyflwyno Risg (PDF)

Tabl cynnwys:

Ymateb i'r Rhai sy'n Cyflwyno Risg - 2
Gweithredu - 2
Cytundebau Diogelu - 3
Beth yw Cytundeb Diogelu? - 3
Pryd mae angen rhoi Cytundeb Diogelu ar waith? - 3
Pam mae Cytundebau Diogelu yn bwysig? - 4
Pwy sydd angen bod yn rhan o'r gwaith o roi cytundeb diogelu ar waith? - 4
Cyfarfodydd Cytundeb Diogelu - 5
Cynnwys a Rheoli Cytundeb Diogelu - 5
Adolygu Cytundeb Diogelu - 6
Hyd y Cytundeb Diogelu - 7
Trosglwyddo Cytundebau Diogelu - 7
Beth os bydd unigolyn yn symud i eglwys newydd? - 7
Cymorth i Oroeswyr - 8

• Egwyddorion Diogelu a Chod Ymarfer (PDF)

Arfer da ar gyfer diogelu plant ac oedolion yn yr eglwys

Dylech ddarllen Polisi Diogelu’r Eglwys yng Nghymru a’r canllawiau cysylltiedig i weld yr holl wybodaeth yn ei chyfanrwydd. Mae’r canllawiau hyn ar ddiogelu yn berthnasol i bob gweithiwr cyflog a gwirfoddol, sy’n gweithio gyda phlant a/neu oedolion mewn perygl neu sy’n eu cefnogi. Dylech sicrhau bod pawb sy’n gweithio gyda phlant a/neu oedolion mewn perygl yn cael copi o’r canllaw hwn.

• Corau Eglwys gyda Phlant - Chod Ymarfer (PDF)

Tabl Cynnwys:

Corau Eglwys gyda Phlant - 2
Cyflwyniad - 2
Gweithwyr - 3
Rolau a Chyfrifoldebau - 3
Cyswllt Corfforol - 4
Sgwrsio ac Ymddygiad - 4
Rôl Fugeiliol Gwarchodwr - 5
Ffoli neu Wirioni ar Rywun - 5
Cyngherddau, teithiau, ymweliadau, a gweithgareddau eraill oddi ar y safle - 5
Digwyddiadau cymdeithasol - 6
Cyfarfodydd rhwng oedolion a phlant y tu allan i weithgareddau’r Côr - 6
Cyfathrebu ag Aelodau’r Côr y tu allan i weithgareddau’r Côr - 6

• Cadw’n Ddiogel Ar-lein (PDF)

Tabl Cynnwys:

Canllaw i Blant
Cadw’n Ddiogel Ar-lein – Canllaw i Blant Hŷn
E-byst
Polisi’r Eglwys ar y Defnydd Derbyniol o TGCh

Canllawiau Cam-Drim Domestig 2024 (PDF)

Tabl Cynnwys:

Adnabod Cam-drin Domestig - 7

Arwyddion o gam-drin domestig - 7

Siart Llif Camau Adrodd neu Fynegi Pryder am Gam-drin Domestig - 11

Camdriniaeth ar Sail Anrhydedd - 14

Priodas Dan Orfod - 15

Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod (FGM) -15

• Asesiad Risg (PDF)

Tabl Cynnwys:

Asesu a Rheoli Risg - 2
Beth yw asesiad risg? - 2
Pryd fyddwn ni angen gwneud asesiad risg? - 2
Y Broses Asesu Risg - 3
Amcangyfrif lefel y risg - 4
Templed Asesiad Risg yr Eglwys yng Nghymru - 6

Canllawiau Recriwtio Gwirfoddolwyr yn fwy Diogel (DOC)

Tabl Cynnwys:

Datganiad - 2
Cwmpas - 2
Rolau a Chyfrifoldebau - 2
Pobl Fy Eglwys - 2
Hyfforddiant - 2
Gweithdrefnau Recriwtio - 3
Gweithdrefnau Recriwtio - 3
Hysbysebu - 3
Ffurflenni cais - 3
Cyfweliadau - 3
Asesiadau - 4
Geirdaon a Gwiriadau Cefndir - 4
Geirda - 4
Gwiriadau DBS - 4
Gwiriadau Diogelu - 4
Cynnig rôl wirfoddoli - 4
Cytundebau Gwirfoddolwyr - 4
Cyfnod Cefnogi - 5
Ffurflen K - 7
Cytundeb Gwirfoddolwr - 12
Disgrifiad Rôl (Gwirfoddolwr) - 13
Ffurflen gais (rolau gwirfoddol) - 14
Cyfarfod cefnogi - 17