English

Mae'r Eglwys yng Nghymru yn paratoi i ymgysylltu o'r newydd â'i hopsiynau o ran bendithio cyplau o'r un rhyw. Ym mis Hydref 2021, gwnaed darpariaeth ar gyfer bendithion o'r un rhyw, am gyfnod cyyfyngedig, tan fis Medi 2026. Wrth i'r dyddiad hwnnw agosáu, mae Archesgob Cymru, y Parchedicaf Andrew John, wedi galw am gyfnod o ddirnadaeth, gweddi a deialog agored ymhlith aelodau'r Eglwys wrth i'r Eglwys archwilio llwybrau posibl ymlaen. Mae'r opsiynau'n cynnwys caniatáu i'r ddarpariaeth bresennol ddod i ben, ymestyn y trefniadau presennol, neu gyflwyno gwasanaeth ffurfiol o briodas i gyplau o'r un rhyw.

Dywedodd yr Archesgob Andrew John:

Annwyl gyfeillion,

Hoffwn dynnu eich sylw at fater y mae angen i’r Eglwys yng Nghymru ymgysylltu ag ef drwy ei Chorff Llywodraethol. Roedd y penderfyniad a wnaed ym mis Hydref 2021 i ddarparu gwasanaeth bendith ar gyfer cyplau o’r un rhyw yn ddarpariaeth â therfyn amser. Daw’r ddarpariaeth hon i ben ddiwedd Medi 2026 oni wneir rhyw ddarpariaeth bellach. Am y rheswm hwn, mae angen i ni droi ein calonnau a’n meddyliau tuag at y mater hwn, mewn ysbryd o weddi ac onestrwydd.

Mae Esgobion yr Eglwys yng Nghymru wedi cytuno y dylai’r opsiynau sydd ar gael i ni gael eu trafod eto. Maent yn ceisio dod â ni at ein gilydd mewn sgwrs y gwanwyn hwn. Mae’r manylion ar gyfer y cyfarfodydd hyn bellach wedi’u cytuno ym mhob archddiaconiaeth. Hoffwn bwysleisio mai pwrpas y cyfarfodydd hyn yw gwrando – yn barchus ac yn astud. Credwn fod doethineb yn y dull hwn o ymagwedd, sy’n caniatáu i leisiau gwahanol gael eu mynegi a’u clywed heb ragfarn na beirniadaeth. Nid ydym yn disgwyl i’r lleisiau hyn gael eu herio nac eu derbyn yn ddiamod, ond ein tasg yw gwrando ar ein gilydd a cheisio, hyd eithaf ein gallu, ddoethineb Duw yn ein sgyrsiau.

Efallai y bydd yr opsiynau sydd ar gael i ni’n golygu bod y ddarpariaeth a wnaethom ym mis Hydref 2021 yn dod i ben, heb unrhyw ddarpariaeth bellach. Byddai hyn yn golygu na fyddai litwrgi awdurdodedig nac unrhyw gyfleuster i fendithio parau mewn undebau o’r un rhyw. Fodd bynnag, gallem hefyd ehangu’r ddarpariaeth hon a pharhau â’n harfer presennol. Yn ogystal, mae’n bosibl cynnig gwasanaeth priodas i barau o’r un rhyw, cam a fyddai’n arwyddocaol iawn i’r Eglwys ei wneud.

Fy ngwahoddiad i chi i gyd yw cymryd rhan yn y broses hon. Pa fath bynnag o fyfyrdod y gall y cyfarfodydd hyn ei gynnig, a pha bynnag benderfyniad y gallai’r Corff Llywodraethol ei wneud, ein cyfrifoldeb yw ymgysylltu â’n gilydd, â’r Ysgrythur, ac â’n traddodiad mewn ysbryd o barch. Mynychwch un o’r sesiynau yn eich ardal leol os gwelwch yn dda, a bydded i Dduw roi gras a heddwch inni i glywed ei lais.

+Andrew Cambrensis

Cyfarfodydd yn Esgobaeth Llanelwy

Cynhelir y cyfarfodydd canlynol yn Esgobaeth Llanelwy:

  • Neuadd Gymunedol Prestatyn (ger Eglwys Crist Prestatyn), LL19 9BN: Dydd Iau 27 Mawrth am 7yh
  • Neuadd Eglwys y Santes Fair, Rhiwabon, LL14 6DS: Dydd Llun 31 Mawrth am 7yh
  • Neuadd Bentref Llandrinio, SY22 6SB: Dydd Mercher 2 Ebrill am 7yh
  • Neuadd Dewi Sant, ger Eglwys Dewi Sant, Bae Penrhyn, LL30 3NT: Dydd Iau 8 Mai am 7yh
  • Pafiliwn Llangollen, LL20 8SW: Dydd Llun 12 Mai am 7yh
  • Neuadd Eglwys Sant Marc, Cei Connah, CH5 4AD: Dydd Llun 19 Mai am 7yh
Cyfarfodydd yn Esgobaeth Bangor

Cynhelir y cyfarfodydd canlynol yn Esgobaeth Bangor:

Ynys Môn

  • Santes Fair, Porthaethwy, LL59 5EA: Dydd Llun 17 Chwef am 6yh
  • St Eleth's, Amlwch, LL68 9EA: Dydd Mawrth 1 Ebrill am 6yh

Meirionnydd

  • Ystafell Esgob Gwilym, Eglwys Santes Catherine, Cricieth: Dydd Mawrth 25 Mawrth am 7yh
  • Neuadd Eglwys Sant Pedr, Machynlleth, SY20 8HE: Dydd Mercher 2 Ebrill am 7yh

Bangor

  • Tŷ Deiniol, LL57 1LH: Dydd Llun 17 Mawrth am 6yh
  • Y Drindod Sanctaidd, Llandudno, LL30 2RH: Dydd Mawrth 18 Mawrth am 6yh
Cyfarfodydd yn Esgobaeth Tyddewi

Cynhelir y cyfarfodydd canlynol yn Esgobaeth Tyddewi:

Archdderwydd Tyddewi

  • St Rhian, Llanrhian, Hwlffordd, SA62 5BG: Dydd Mawrth 11 Chwefror am 7-8.30yh
  • Robeston Wathen, Arberth, SA67 8EJ: Dydd Llun 24 Mawrth am 7-8.30yh
  • Eglwys yr Ysbryd Glân, Hakin, Llys Codi, Hakin, Aberdaugleddau, SA73 3PG: Dydd Iau 12 Mehefin am 7-8.30yh

Archddiaconiaeth Sir Gaerfyrddin

  • Neuadd Ddinesig San Pedr, SA31 1PG: Dydd Iau 6 Mawrth am 7-8.30yh
  • Eglwys Sant Marc, Ffordd Penygroes, Cwm Coch, Rhydaman, SA18 3HZ: Dydd Mercher 9fed Ebrill 7-8.30yh
  • St Teilo, Llandeilo, SA19 6BH: Dydd Mercher 21 Mai 7-8.30yh
  • Neuadd Eglwys Dafen, Ffordd Bryngwyn Dafen Llanelli, SA14 8LW: Dydd Mawrth 3 Mehefin am 7-8.30yh

Archddiaconiaeth Aberteifi

  • Neuadd Eglwys Sant Pedr, Llanbedr Pont Steffan, SA48 7ER: Dydd Llun 17 Mawrth am 7-8.30yh
  • Neuadd Eglwys Aberaeron, Stryd y Bont, Aberaeron, SA46 0AX: Dydd Mawrth 1 Ebrill am 7-8.30yh
  • Holy Trinity, Aberystwyth, SY23 1LT: Dydd Mercher 18 Mehefin am 7-8.30yh
  • St Tysul's Church Street, Llandysul, SA44 4QS: Dydd Iau 19 Mehefin am 7-8.30yh
Cyfarfodydd yn Esgobaeth Llandaf

Cynhelir y cyfarfodydd canlynol yn Esgobaeth Llandaf:

  • Ystradyfodwg: Dydd Sadwrn 29 Mawrth
  • Castell-nedd Port Talbot: Dydd Mercher 02 Ebrill
  • Pen-y-bont ar Ogwr: Dydd Sadwrn 05 Ebrill
  • Eglwysilan: Dydd Llun 28 Ebrill
  • Bro Morgannwg: Dydd Llun 19 Mai
  • Caerdydd: Dydd Iau 22 Mai
  • Eglwys Gadeiriol Llandaf: Dydd Mawrth 3 Mehefin

Cysylltwch â'ch Deon Ardal am fanylion am amseroedd a lleoliadau.

Cyfarfodydd yn Esgobaeth Mynwy

Bydd y cyfarfodydd canlynol yn cael eu cynnal yn Esgobaeth Mynwy:

  • Eglwys Gadeiriol Casnewydd, NP20 4ED: Dydd Mawrth 18 Mawrth 2025 am 7yh
  • Santes Fair, Y Fenni, NP7 5ND: Dydd Mercher 26 Mawrth 2025 am 7yh
  • Awstin Sant, Pontllanfraith, NP12 2JG: Dydd Iau 10 Ebrill 2025 am 2yp
  • Yr Holl Saint, Cyncoed, CF23 6RU: Dydd Llun 12 Mai 2025 am 7.30yh
  • Santes Fair, Magor, NP26 3LY: Dydd Iau 5 Mehefin 2025 am 11yb
  • Eglwys Gadeiriol Casnewydd, NP20 4ED: Dydd Mercher 11 Mehefin 2025 am 11yb
Cyfarfodydd yn Esgobaeth Abertawe ac Aberhonddu

Cynhelir y cyfarfodydd canlynol yn Esgobaeth Abertawe ac Aberhonddu. Archebwch le i'r ddigwyddiad trwy'r ddolen isod: