Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Church property

View current page

English content

Text block 1

For information on Church buildings during the covid-19 crisis please visit our coronavirus guidance section.The Property Department of the Church in Wales is based at the Provincial Offices at 2 Callaghan Square, Cardiff CF10 5BT and is responsible for the purchase, sale and management of parsonage houses, church buildings, church halls and other pieces of land. From here you can access information, guidance notes and forms to help you manage and maintain your buildings.The Property Department is also responsible for the provision of advice to parishes on looking after their church buildings and churchyards, especially where that requires compliance with legislation (such as the Equalities Act and Health & Safety requirements).Guidance notesChurch Building Projects and Safety (PDF)Church Contents Guidance and Policy (PDF)Church Hall Closure and Disposal (PDF)Churchyards Guidance and Policy (PDF)Closure of Churchyards used as Burial Grounds (PDF)Employing Professionals Guidance (PDF)Faculty FAQ Guidance (PDF)Filming in Churches and Churchyards (PDF)Friends Groups (PDF)Heating in Churches Guidance (PDF)Hiring Agreement (WORD) EnglishHiring Agreement (PDF) EnglishHiring Agreement (WORD) WelshHiring Agreement (PDF) WelshLighting in Churches Guidance (PDF)Managing Large Church Building Projects (PDF)Managing Small Church Building Projects (PDF)Minor & Emergency Works (PDF)New Stained Glass in Churches Guidance (PDF)Writing Online Faculty System Statements of Significance (PDF)The Cathedrals and Churches CommissionThe Cathedrals and Churches Commission is an independent body within the Church in Wales. It has a wide remit (see below), although its principal role is to advise the Representative Body of the Church in Wales, Diocesan Chancellors and Diocesan Advisory Committees on works to cathedrals and nationally important listed churches. Its members are practising and retired professionals who have a wealth of experience with historic buildings, architecture, building conservation, archaeology and art history. Its principle duties are to:Advise Diocesan Chancellors, Registrars or Diocesan Advisory Committees on faculty applications relating to a cathedrals and churches.Advise any member or body of members within the Church in Wales on the care, conservation, maintenance, repair and development of a cathedral or church.Monitor the operation of the faculty system including the operation of Diocesan Advisory Committees, faculty procedures and the Ecclesiastical Exemption process.Advise the Representative Body on its built heritage.Advise on the potential disposal of church treasures aided by professional consultants.Cathedrals and Churches Commission Members:Thomas Lloyd, OBE, MA, FSA - Chair and Architectural HistorianBob Silvester, BA, PhD, FSA - Archaeology and Heritage SpecialistJulian Orbach, BA - Architectural HistorianWyn Evans, DD, FRHistS, FSA - Bishop of St Davids Diocese (retired)Peter Welford, BA, Dip. Cons., RCA - Art Historian and Historic Buildings ConsultantJudith Leigh, BA, Dip Arch Cons., IHBC, FSA - Conservation Adviser

Welsh content

Call to action block 2

Can't find what you are looking for? Ask us directly:

Contact Property Department