Datganiad Mainc Esgobion Eglwys yng Nghymru ar gyhoeddi Cod Ymarfer Drafft yr EHRC

Mae cyhoeddi Cod Ymarfer Drafft yr EHRC hon wedi achosi poen a phryder O'r newydd i lawer o bobl drawsryweddol. Yr ydym am ymateb yn glir.

Flwyddyn yn 01, yn dilyn dyfarniad y Goruchaf Lys, dywedasom fod pob bod dynol yn blentyn gwerthfawr i Dduw, yn haeddu urddas a pharch. Yr ydym yn dweud hynny eto heddiw - yn ddiamod.

Mae'r Cod yn dweud wrth sefydliadau beth y mae l r gyfraith yn ei ganiatau. Nid yw l n dweud wrthym pwy ydym fel Corff Crist. Nid ydym wedi ein galw i leiafswm cyfreithiol o groeso. Yr ydym wedi ein galw i groeso radical yr hwn a geisiai'r rhai a eithiwyd a i r rhai a anwybyddwyd. *Ni fydd Eglwys yng Nghymru yn defnyddio eithriadau cyfraith cydraddoldeb i eithrio pobl drawsryweddol o r n haddoliad, ein sacramentau, ein gofal bugeiliol, na'n bywyd cyffredin.*

Yr ydym yn gofyn i'n holl eglwysi fod yn noddfeydd go iawn i bobl drawsryweddol a l u teuluoedd, yn enwedig yn awr. Ac yr ydym yn galw ar gyrff cyhoeddus i ddilyn ffordd ymlaen syn cynnal urddas pawb, yn hytrach na defnyddio amddiffyn rhai hawliau fel cyfiawnhad dros danseilio eraill.

I bobl drawsryweddol yng Nghymru, yn ein cynulleidfaoedd ac syr n gwasanaethu Duw yn ffyddlon yn yr Eglwys: fei ch adwaenir. Fe'ch cerir. Mae croeso i chi yma, fel yr ydych, bob amser.

Meinc Esgobion Eglwys yng Nghymru

The Most Reverend. Cherry Vann, Bishop of Monmouth, Archbishop of Wales

The Right Reverend. Gregory Cameron, Bishop of St Asaph;

The Right Reverend. John Lomas, Bishop of Swansea and Brecon;

The Right Reverend. Mary Stallard, Bishop of Llandaff;

The Right Reverend. Dorrien Davies, Bishop of St Davids;

Yr ydym yn cadarnhau bod pob person trawsryweddoL yn blentyn gwerthfawr i Dduw, ac yn rhan annwyl o fywyd yr Eglwys hon.