Diwrnod Agored ArchaeoMargam yn Dathlu Darganfyddiad Nodweddiadol o Fila Rufeinig O Dan Dirwedd Abaty Margam

Croesawodd Eglwys Abaty Margam dorf frwdfrydig yn Niwrnod Agored ArchaeoMargam ddydd Sadwrn, lle dysgodd ymwelwyr am ddarganfyddiad y mae ymchwilwyr yn credu y bydd yn trawsnewid dealltwriaeth o hanes cynnar Cymru. Mae fila Rufeinig—eithriadol o ran maint a chadwraeth—wedi’i nodi ym Margam, gan gynnig cipolwg digynsail ar orffennol Rhufeinig-Brydeinig y rhanbarth.

Mae'r darganfyddiad yn ganlyniad i ArchaeoMargam, partneriaeth rhwng Canolfan Ymchwil a Hyfforddiant Treftadaeth (CHART) Prifysgol Abertawe, Cyngor Castell-nedd Port Talbot, ac Eglwys Abaty Margam. Wedi'i gefnogi trwy elfen Treftadaeth, Diwylliant, Twristiaeth a Digwyddiadau Cyngor Castell-nedd Port Talbot o Gronfa Ffyniant a Rennir Llywodraeth y DU, mae'r prosiect wedi dod ag ysgolion, gwirfoddolwyr, myfyrwyr, grwpiau cymunedol, a busnesau lleol ynghyd i archwilio treftadaeth gyn-ddiwydiannol Margam.

Esboniodd ymchwilwyr fod arolygon geoffisegol a gynhaliwyd gan Terradat wedi datgelu ôl troed cyfadeilad fila Rufeinig sylweddol, wedi'i gadw gydag eglurder nad yw wedi'i ailymharu mewn mannau eraill yn y rhanbarth. Mae'r fila wedi'i lleoli o fewn lloc amddiffynedig sy'n mesur tua 43m x 55m, ac mae strwythurau ychwanegol, gan gynnwys adeilad eiliog mawr, yn awgrymu hanes hir ac esblygol o anheddiad, amaethyddiaeth, ac o bosibl gweithgaredd arweinyddiaeth ôl-Rufeinig.

Pwysleisiodd tîm y prosiect fod y darganfyddiad yn llenwi bwlch mawr yn stori archaeolegol Margam. Er bod yr ardal yn adnabyddus am ei threftadaeth o'r Oes Efydd, yr Oes Haearn, yr Oesoedd Canol, a'r Oesoedd Ar ôl y Canol Oesoedd, prin oedd dim wedi'i ddeall o'r blaen am ei meddiannaeth Rufeinig-Brydeinig. Mae'r fila newydd ei hadnabod bellach yn darparu cyswllt hanfodol yn naratif mileniwm cyntaf y rhanbarth.

Mae ArchaeoMargam hefyd wedi darparu mwy na 900 o brofiadau archaeolegol ymarferol i ddisgyblion ysgol leol, Clwb yr Archaeolegwyr Ifanc, gwirfoddolwyr, a myfyrwyr o Grŵp Colegau Castell-nedd Port Talbot a Phrifysgol Abertawe. Mae'r gweithgareddau hyn wedi helpu i wneud archaeoleg yn hygyrch, yn ddiddorol, ac yn canolbwyntio ar y gymuned.

I Eglwys Abaty Margam, mae'r darganfyddiad yn cario atseinio ysbrydol dwfn. Dywedodd y Parchedig Lizzy Tremble-Niccolls, Curad yn Ardal Weinidogaeth Port Talbot:

“Mae darganfod tystiolaeth o fila Rufeinig ac addoliad Rhufeinig-Brydeinig o dan Margam yn gyffrous iawn i ni fel eglwys. Mae'n cynrychioli cymysgedd unigryw o ddiwylliant Celtaidd cynhenid ​​a dylanwad Rhufeinig ac mae'n adrodd stori gweddi a phererindod sy'n ymestyn yn ôl bron i ddwy fil o flynyddoedd.

Mae ArchaeoMargam wedi datgelu bod Abaty Margam yn sefyll mewn tirwedd a luniwyd gan ffydd ymhell cyn i'n cofnodion hyd yn oed ddechrau, ac rydym am ddefnyddio'r newyddion cyffrous hwn i ddyfnhau ein perthynas â Pharc Margam a chryfhau ein bywyd a rennir â'r gymuned.”

Myfyriodd Beverley Gulley, Warden yr Eglwys a chefnogwr hirdymor Eglwys Abaty Margam, ar arwyddocâd y safle:

“Fel yr unig gorff o Abaty Sistersaidd i oroesi’r Diddymiad ac sy’n dal i gael ei ddefnyddio fel eglwys heddiw, mae Eglwys Abaty Margam yn heneb o bwys unigryw i’r rhanbarth.

Mae hon yn dirwedd ysbrydol ddwfn ac un yr ydym yn awyddus i wybod mwy amdani mewn partneriaeth â phobl o bob cwr o’r rhanbarth.”

Mwynhaodd ymwelwyr â’r Diwrnod Agored deithiau tywys, sgyrsiau dan arweiniad arbenigwyr, a gweithgareddau treftadaeth ymarferol gan gynnwys cerfio cerrig, naddu pren, a chrefft y goedwig. Tynnodd y digwyddiad sylw nid yn unig at bwysigrwydd archaeolegol y fila ond hefyd at y bartneriaeth gynyddol rhwng Abaty Margam, y gymuned leol, a’r rhanbarth ehangach.

Wrth i’r Abaty edrych i’r dyfodol, mae’r darganfyddiad yn cynnig mewnwelediad hanesyddol ac anogaeth ysbrydol. Mae geiriau Jeremeia 6:16 yn siarad yn bwerus i’r foment hon:

"Dych chi'n sefyll ar groesffordd, felly holwch am yr hen lwybrau –sef y ffordd sy'n arwain i fendith."

Mae'r fila o dan bridd Margam yn un o'r llwybrau hynafol hynny, wedi'i ddatgelu ar yr union amser iawn, gan arwain yr Abaty a'i chymuned i ddyfodol wedi'i gyfoethogi gan ddealltwriaeth ddyfnach o'i orffennol.