Cymraeg
CY

Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Meet the team

View current page

English content

Text block 1

Welcome to the Church in Wales Provincial Safeguarding Team​The Provincial Safeguarding Team can be contacted for advice and support in relation to safeguarding concerns within the Church in Wales and for questions relating to Safeguarding Policy and procedures.If you have information about a safeguarding situation where a child or adult is in immediate danger or requires urgent medical attention, please call the emergency services now on 999 – DO NOT DELAY.​If you think that a child or adult is at risk of harm but is not in immediate danger, please call the local authority social services department.

Welsh content

Button block 2

Message the Provincial Safeguarding Team

Two column block 3

Anthony Griffiths, Safeguarding Director

Safeguarding Director​

Anthony Griffiths​Tel: 07377 519682​Email: anthonygriffiths@churchinwales.org.uk​

Two column block 4

Wendy Lemon, Safeguarding Manager

Safeguarding Manager and Provincial Safeguarding Officer

Wendy LemonTel: 07392319064​Email: wendylemon@churchinwales.org.uk

Two column block 5

Sharon Ahearn, Provincial Safeguarding Officer

Provincial Safeguarding Officer

Sharon AhearnDiocese of LlandaffNormal working days Tuesday, Wednesday, ThursdayTel: 07301 041937Email: sharonahearn@churchinwales.org.uk

Two column block 6

Colin Taylor​, Provincial Safeguarding Officer

Provincial Safeguarding Officer

Colin TaylorDioceses of Monmouth, St David’s, and Swansea & Brecon​Normal working days: Monday, Tuesday, WednesdayTel: 07956 790330​Email: colintaylor@cinw.org.uk

Two column block 7

Olwen Kay, Provincial safeguarding Officer

Provincial Safeguarding Officer

Olwen KayDioceses of Bangor and St AsaphNormal working days Wednesday, Thursday, FridayTel: 07908 963335Email: olwenkay@cinw.org.uk

Two column block 8

Emma Leighton-Jones, Lead Safeguarding Trainer

Lead Safeguarding Trainer & Safeguarding Engagement and Assurance Officer

Emma Leighton-JonesDioceses of Bangor, St Asaph​Email: emmaleighton-jones@cinw.org.ukMobile:07881 016186

Two column block 9

Rebecca Jones, Safeguarding Trainer and Engagement Officer

Safeguarding Trainer and Engagement Officer

Rebecca JonesDioceses of Monmouth, LlandaffEmail: rebeccajones@churchinwales.org.ukMobile: 07939 986017

Two column block 10

Meleri Cray, Safeguarding Trainer and Engagement Officer

Safeguarding Trainer and Engagement Officer

Meleri CrayDioceses of St David's and Swansea and BreconEmail: melericray@churchinwales.org.ukMobile: 07551 124219

Two column block 11

Sarah Robinson​, Safeguarding Administrator​

Safeguarding Administrator​

Sarah Robinson​Tel: 07376 199668​Email: SarahRobinson@churchinwales.org.uk