https://www.churchinwales.org.uk/en/2026-07-20https://www.churchinwales.org.uk/cy/2026-07-20https://www.churchinwales.org.uk/en/life-events-2022/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/digwyddiadau-bywyd-2022/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/life-events-2022/baptisms/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/digwyddiadau-bywyd-2022/bedydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/life-events-2022/baptisms/service-christening/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/digwyddiadau-bywyd-2022/bedydd/y-gwasanaeth-bedydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/life-events-2022/baptisms/faq-baptism/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/digwyddiadau-bywyd-2022/bedydd/cwestiynau-cyffredin/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/life-events-2022/weddings/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/digwyddiadau-bywyd-2022/priodasau-a-bendithio-priodas/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/life-events-2022/weddings/legal-requirements-weddings/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/digwyddiadau-bywyd-2022/priodasau-a-bendithio-priodas/gofynion-cyfreithiol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/life-events-2022/weddings/wedding-service/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/digwyddiadau-bywyd-2022/priodasau-a-bendithio-priodas/y-gwasanaeth-priodas/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/life-events-2022/weddings/wedding-hymns-songs-prayers/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/digwyddiadau-bywyd-2022/priodasau-a-bendithio-priodas/emynau-caneuon-cerddoriaeth-a-gweddiau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/life-events-2022/weddings/wedding-costs/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/digwyddiadau-bywyd-2022/priodasau-a-bendithio-priodas/ffioedd-priodasau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/life-events-2022/weddings/wedding-faqs/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/digwyddiadau-bywyd-2022/priodasau-a-bendithio-priodas/cwestiynau-cyffredin/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/life-events-2022/funerals/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/digwyddiadau-bywyd-2022/angladdau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/life-events-2022/funerals/funeral-service-guide/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/digwyddiadau-bywyd-2022/angladdau/canllaw-i-gynllunio-gwasanaeth-angladd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/life-events-2022/funerals/funerals-readings-prayers-hymns/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/digwyddiadau-bywyd-2022/angladdau/emynau-cerddoriaeth-darlleniadau-a-gweddiau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/life-events-2022/funerals/funeral-costs/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/digwyddiadau-bywyd-2022/angladdau/faint-mae-angladd-yr-eglwys-yng-nghymru-yn-ei-gostio/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/life-events-2022/funerals/funerals-faqs/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/digwyddiadau-bywyd-2022/angladdau/cwestiynau-cyffredin/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/life-events-2022/find-church/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/digwyddiadau-bywyd-2022/dewch-o-hyd-i-eglwys-a-chysylltu-a-ficer/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/life-events-2022/confirmation/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/digwyddiadau-bywyd-2022/conffyrmasiwn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/life-events-2022/confirmation/frequently-asked-questions-about-confirmation/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/digwyddiadau-bywyd-2022/conffyrmasiwn/conffyrmasiwm-cwestiynau-cyffredin/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/life-events-2022/confirmation/the-confirmation-service/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/digwyddiadau-bywyd-2022/conffyrmasiwn/gwasanaeth-conffyrmasiwn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/what-is-a-christian/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/beth-yw-cristion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/marriage-gift-from-god/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/mae-priodas-yn-rhodd-gan-dduw/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/the-meaning-of-baptism/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/ystyr-bedydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/finding-hope-in-the-face-of-loss/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/dod-o-hyd-i-obaith-yn-wyneb-colled/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/prayer/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/gweddio/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/prayer/year-of-prayer/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/gweddio/blwyddyn-gweddi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/prayer/year-of-prayer/september-2022-creation-harvest-creativity/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/gweddio/blwyddyn-gweddi/medi-2022-creadigaeth-cynhaeaf-creadigrwydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/prayer/year-of-prayer/october_2022_-_wholeness_and_healing/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/gweddio/blwyddyn-gweddi/hydref-2022-cyfanrwydd-ac-iachau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/prayer/year-of-prayer/november2022-remembering-letting_go-memories/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/gweddio/blwyddyn-gweddi/tachwedd-2022-cofio-gollwng-gafael-ac-atgofion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/prayer/year-of-prayer/december_2022_-_Journeying_Advent_Christmas/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/gweddio/blwyddyn-gweddi/rhagfyr-2022-teithio-adfent-nadolig/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/prayer/year-of-prayer/january_2023_-_Inclusion_or_being_inclusive/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/gweddio/blwyddyn-gweddi/ionawr-2023-cynhwysiant-neu-bod-yn-gynhwysol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/prayer/year-of-prayer/february-2023-love/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/gweddio/blwyddyn-gweddi/chwefror-2023-cariad/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/prayer/year-of-prayer/March-2023-Who-are-our-Family/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/gweddio/blwyddyn-gweddi/mawrth-2023-pwy-yw-ein-teulu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/prayer/year-of-prayer/convenors-of-spiritual-direction/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/gweddio/blwyddyn-gweddi/cynullwyr-cyfeiriad-ysbrydol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/prayer/year-of-prayer/April-2023-NewLife-EasterDiscipleship/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/gweddio/blwyddyn-gweddi/ebrill-2023-bywyd-newydd-y-pasg-bod-yn-ddisgybl/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/prayer/year-of-prayer/May-2023-Celebration/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/gweddio/blwyddyn-gweddi/mai-2023-dathlu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/prayer/year-of-prayer/June-2023-Images_of_God/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/gweddio/blwyddyn-gweddi/mehefin-2023-delweddau-o-dduw/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/prayer/year-of-prayer/July-2023-The_Pattern_of_our_Lives/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/gweddio/blwyddyn-gweddi/gorffennaf-2023-patrwm-ein-bywydau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/prayer/year-of-prayer/August-2023-Holiday/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/gweddio/blwyddyn-gweddi/awst-2023-gwyliau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/prayer/year-of-prayer/your-feedback/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/gweddio/blwyddyn-gweddi/eich-adborth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/prayer/year-of-prayer/your-feedback/year-of-prayer-feedback-form/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/healing/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/iachau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/healing/checklist-parishes/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/iachau/rhestr-wirio-i-blwyfi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/healing/guidelines-good-practice/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/iachau/canllawiau-arfer-da/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/doctrinal-commission/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/goruchwylwyr-ffyddlon/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/generosity/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/haelioni/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/generosity/growing-culture-generosity/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/haelioni/tyfu-diwylliant-o-haelioni/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/generosity/becoming-giving-people/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/haelioni/dod-yn-bobl-syn-rhoi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/generosity/becoming-visionary-people/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/haelioni/dod-yn-bobl-a-gweledigaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/generosity/becoming-thoughtful-people/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/haelioni/dod-yn-bobl-feddylgar/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/faith-films/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/ffilmiau-ffydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/faith-films/centenary-films/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/ffilmiau-ffydd/ffilmiau-canmlwyddiant/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/modern-slavery/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/caethwasiaeth-fodern/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/same-sex-marriage/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/priodas-cyplau-un-rhyw/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/women-bishops-code-practice/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/cod-ymarfer/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/ecumenism/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/eciwmeniaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/formal-statements-faith/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/datganiadau-ffurfiol-y-ffydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/work/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/waith/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/pain/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/boen/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/money/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/arian/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/faith/community/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ffydd/gymuned/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/evangelism/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/efengylu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/evangelism/o-come-let-us-adore-him-advent-course-2024/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/efengylu/o-deuwch-ac-addolwn-cwrs-adfent-2024/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/evangelism/the-church-growth-fund/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/efengylu/cronfa-twf-yr-eglwys/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/evangelism/the-church-growth-fund/church-growth-fund-case-studies/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/efengylu/cronfa-twf-yr-eglwys/astudiaethau-achos-cronfa-twf-yr-eglwys/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/evangelism/lent-2026-from-pancakes-to-palm-crosses/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/efengylu/garawys-2026-o-grempogau-i-groesau-palmwydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/archbishop-named-as-patron-of-rehabilitation-centre/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/enwi-archesgob-cymru-fel-noddwr-canolfan-adsefydlu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/churches-launch-packed-programme-for-eisteddfod-2024/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwysi-yn-lansio-rhaglen-brysur-ar-gyfer-eisteddfod/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/eisteddfod-launch-for-book-on-churchs-contribution-to-welsh-culture/2026-07-20https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ail-lyfr-newydd-yn-dathlu-cyfraniad-yr-eglwys-i-ddiwylliant-cymru/2026-07-20https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/archbishop-andrew-visits-cwtch-mawr-multi-bank/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/archesgob-andrew-yn-ymweld-a-cwtch-mawr-multi-bank/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bishops-call-for-calm-following-protests/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/mae-esgobion-galw-am-dawelwch-yn-sgil-y-protestiadau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/archbishop-welcomes-wales-new-first-minister-eluned-morgan/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/archesgob-yn-croesawu-prif-weinidog-newydd-cymru-eluned-morgan/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/pilgrimage-aims-to-raise-plight-of-cherished-river-wye/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/pererindod-er-mwyn-gwella-cyflwr-yr-afon-gwy-hynod-werthfawr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/governing-body-meeting-september-4-5/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cyfarfod-or-corff-llywodraethol-4-5-medi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/joint-action-is-vital-to-solve-rivers-crisis-archbishop/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/mae-gweithredu-ar-y-cyd-yn-hanfodol-er-mwyn-datrys-argyfwng-afonydd-archesgob/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/new-pilgrimage-route-launches-in-north-west-wales/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/lansio-llwybr-pererindod-newydd-mawr-yng-ngogledd-orllewin-cymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/llandaff-welcomes-new-dean/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/llandaf-yn-croesawu-deon-newydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/archbishop-urges-support-for-christian-aid-gaza-appeal/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/archesgob-yn-annog-cefnogaeth-i-apel-cymorth-cristnogol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-to-invest-nearly-10m-in-new-schemes-to-promote-growth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwys-i-fuddsoddi-bron-i-10m-mewn-cynlluniau-newydd-i-hybu-twf/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/survey-uncovers-thriving-wildlife-in-churchyards/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/arolwg-yn-datgelu-bywyd-gwyllt-mewn-mynwentydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/archbishop-addresses-imagine-peace-conference/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cynhadledd-imagine-peace-2024/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bishops-call-for-prayers-to-mark-anniversary-of-middle-east-conflict/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/esgobion-yn-galw-am-weddiau-i-nodi-blwyddyn-ers-dechrau-gwrthdaro-yn-y-dwyrain-canol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/highlights-now-online/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/pigion-ar-lein-nawr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/new-pilgrimage-trail-opens-in-north-wales/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/llwybr-pererindod-newydd-yn-agor-yng-ngogledd-cymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/join-the-archbishop-of-wales-on-a-beach-clean/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ymunwch-ag-archesgob-cymru-i-lanhau-traeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-hosts-national-summit-to-address-rivers-crisis/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/uwch-gynhadledd-adfer-afonydd-cymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/put-no-limits-on-compassion-say-bishops-as-they-oppose-assisted-dying-bill/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/peidiwch-a-rhoi-terfyn-ar-dosturi-dywed-esgobion-wrth-iddynt-wrthwynebu-cymorth-i-farw/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/cathedral-festival-makes-waves-with-river-theme/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gwyl-gadeirlan-yn-agor-y-llifddorau-gyda-dathliad-ar-themar-afon/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/learning-community-focuses-on-ministry-and-mission-areas/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cymuned-ddysgu-yn-canolbwyntio-ar-ardaloedd-gweinidogaeth-a-chenhadaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/join-the-bishops-in-a-journey-through-advent/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ymunwch-ag-esgobion-cymru-ar-daith-drwyr-adfent/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/cathedral-features-on-royal-mail-christmas-stamp/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cadeirlan-iw-gweld-ar-un-o-stampiau-nadolig-y-post-brenhinol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/a-statement-on-the-resignation-of-the-archbishop-of-canterbury/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/datganiad-ar-ymddiswyddiad-archesgob-caergaint/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/restoring-welsh-rivers-report/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/uwch-gynhadledd-adfer-afonydd-cymru-adroddiad/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/faith-leaders-join-to-oppose-assisted-dying-bill/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/arweinwyr-ffydd-yn-uno-i-wrthwynebur-bil-cymorth-i-farw/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/churches-step-in-to-help-flooded-communities/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwysi-yn-camu-i-mewn-i-helpu-cymunedau-sydd-dan-ddwr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/cross-of-wales-to-lead-bangors-1500-year-celebrations/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/croes-cymru-i-arwain-dathliadau-1500-bangor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-supports-proposals-for-radical-change-in-burial-law/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/yr-eglwys-yn-cefnogi-cynigion-ar-gyfer-newid-blaengar-mewn-cyfraith-claddedigaethau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/statement-on-the-revd-samuel-erlandson/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/datganiad-yn-dilyn-achos-llys-y-parchg-samuel-erlandson/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/christmas-message-archbishop-of-wales/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/neges-nadolig-archesgob-cymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/warm-hub-brings-cheer-through-the-winter/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gofod-cynnes-dolgellau-i-fynd-ir-afael-ag-unigrwydd-a-thlodi-bwyd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/st-cadocs-church-in-caerleon-begins-net-zero-refurbishment/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwys-sant-cadog-yng-nghaerllion-yn-dechrau-gwaith-adnewyddu-net-zero/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/Christmas-messages-from-our-bishops/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/negeseuon-nadolig-gan-ein-hesgobion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/llandaff-is-first-cathedral-in-wales-to-win-silver-eco-church-award/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/llandaf-ywr-gadeirlan-gyntaf-yng-nghymru-i-ennill-gwobr-arian-eco-eglwys/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bishop-reveals-winner-of-christmas-card-competition/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/esgob-yn-datgelu-enillydd-cystadleuaeth-cerdyn-nadolig/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-cooks-free-christmas-dinners-for-homeless/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwys-yn-coginio-ciniawau-nadolig-am-ddim-ir-digartref/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bangor-cathedral-hopes-to-save-lives-with-new-device/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/mae-cadeirlan-bangor-yn-gobeithio-achub-bywydau-gyda-dyfais-newydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-in-wales-bishops-welcome-israel-gaza-ceasefire/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/esgobion-yr-eglwys-yng-nghymru-yn-croesawu-cadoediad-israel-gaza/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/decision-time-for-climate-and-nature/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/dyddiad-tyngedfennol-i-natur-ar-hinsawdd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-in-wales-grant-sparks-revival-in-youth-ministry/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/grant-yr-eglwys-yng-nghymru-yn-ysgogi-adfywiad-mewn-gweinidogaeth-ieuenctid/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/latest-statement-on-the-revd-samuel-erlandson/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/datganiad-yn-dilyn-achos-llys-y-parchg-samuel-erlandson-16395/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/archbishop-andrew-represents-church-in-wales-at-national-holocaust-memorial-day-ceremony/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/archesgob-andrew-yn-cynrychiolir-eglwys-yng-nghymru-yn-niwrnod-cenedlaethol-coffaur-holocost/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/substantial-renovation-for-historic-ruthin-church/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwys-hanesyddol-yn-rhuthun-yn-cael-ei-thrawsnewid/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/wonder-of-wellbeing-project-celebrates-750k-grant/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/prosiect-wonder-of-wellbeing-yn-dathlu-grant-o-750k/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-for-wales-first-minster/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gwasanaeth-arbennig-i-eglwys-mystwyr-minster-cyntaf-cymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/archbishop-andrew-john-pays-tribute-to-lord-elis-thomas/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/yr-archesgob-andrew-john-yn-talu-teyrnged-ir-arglwydd-elis-thomas/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/anthony-pierce-court-case/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/achos-llys-anthony-pierce/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/discerning-the-future-of-same-sex-blessings-in-the-church-in-wales/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/canfod-dyfodol-bendithio-cyplau-or-un-rhyw-yn-yr-eglwys-yng-nghymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/swansea-minster-service-highlights/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/uchafbwyntiau-gwasanaeth-mystwyr-minster-abertawe/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/supplementary-statement-from-the-church-in-wales-on-the-case-of-anthony-pierce/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/datganiad-atodol-gan-yr-eglwys-yng-nghymru-ar-achos-anthony-pierce/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/centenary-celebrations-for-the-first-church-in-wales-church/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/dathliadau-canmlwyddiant-eglwys-gyntaf-yr-eglwys-yng-nghymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/a-special-film-to-celebrate-st-davids-day/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ffilm-arbennig-i-ddathlu-dydd-gwyl-dewi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/st-davids-day-festivities-welcome-in-the-spring/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/dathliadau-dydd-gwyl-dewi-yn-croesawir-gwanwyn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/shotton-pupil-to-present-royal-posy-at-commonwealth-day-service/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/disgybl-shotton-i-gyflwyno-royal-posy-yng-ngwasanaeth-dydd-y-gymanwlad/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bangor-cathedral-receives-highest-civic-honour-for-1500-anniversary/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cadeirlan-bangor-yn-derbyn-yr-anrhydedd-ddinesig-uchaf/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-offers-first-aid-training-to-empower-community/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwys-yn-cynnig-hyfforddiant-cymorth-cyntaf-i-grymuso-cymuned/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/statement-on-anthony-pierce-sentence/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/datganiad-ar-ddedfryd-anthony-pierce/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/money-in-the-baby-bank/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/arian-yn-y-banc-babi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/llansannor-and-llanharry-church-in-wales-primary-school-named-school-of-sanctuary/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ysgol-gynradd-yr-eglwys-yng-nghymru-llansannor-a-llanhari-wedii-henwin-ysgol-noddfa/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/new-defibrillator-for-st-asaph-cathedral/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/diffibriliwr-newydd-ar-gyfer-eglwys-gadeiriol-llanelwy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/conwy-church-hall-reopens-as-a-vibrant-community-hub/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/mae-neuadd-eglwys-conwy-yn-ailagor-fel-canolfan-gymunedol-egniol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/warm-hearts-hot-chocolate-and-safe-spaces/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/calonnau-cynnes-siocled-poeth-a-mannau-diogel/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/st-davids-church-in-loughor-becomes-diocese-of-swansea-and-brecons-first-gold-eco-church/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwys-dewi-sant-yn-casllwchwr-yw-eglwys-eco-aur-gyntaf-esgobaeth-abertawe-ac-aberhonddu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/young-welsh-artists-bring-ancient-pilgrimage-route-to-life-at-bangor-cathedral/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/artistiaid-ifanc-o-gymru-yn-dod-a-llwybr-pererindod-hynafol-yn-fyw-yn-gadeirlan-bangor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/success-for-bettws-newydd-re-roofing-project/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/llwyddiant-i-brosiect-ail-doi-betws-newydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/myanmar-earthquake-a-statement-from-the-archbishop-of-wales-andrew-john/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/daeargryn-myanmar-datganiad-gan-archesgob-cymru-andrew-john/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/welsh-government-responds-to-archbishops-call-to-restore-welsh-rivers/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ymateb-llywodraeth-cymru-i-alwad-yr-archesgob-i-adfer-afonydd-cymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-growth-fund-grant-brings-fresh-approach-to-family-worship-in-bro-dwylan/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/grant-y-gronfa-twf-eglwysig-yn-dod-ag-ymagwedd-newydd-at-addoli-teuluol-ym-mro-dwylan/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bishops-call-for-prayer-and-aid-for-the-people-of-bukavu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/esgobion-yn-galw-am-weddi-a-chymorth-i-bobl-bukavu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bishop-mary-visits-llanfair-uniting-church/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/yr-esgob-mary-yn-ymweld-ag-eglwys-uno-llanfair/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/pupils-pilgrimage-inspired-by-bible-journey/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/pererindod-disgyblion-abertawe-wediu-hysbrydoli-gan-daith-y-beibl/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/making-a-joyful-noise-in-pen-y-bont-ar-ogwr-ministry-area/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/creu-swn-llawen-yn-ardal-weinidogaeth-pen-y-bont-ar-ogwr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-growth-in-barmouth-thanks-to-messy-church/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/twf-yr-eglwys-yn-y-bermo-diolch-i-llan-llanast/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/easter-paintings-project-an-opportunity-to-discover-more-about-christian-faith/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/prosiect-paentiadaur-pasg-cyfle-i-ddarganfod-mwy-am-ffydd-gristnogol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/easter-message-archbishop-of-wales-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/neges-y-pasg-archesgob-cymru-16462/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bishops-easter-messages-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/negeseuon-pasg-yr-esgobion-16464/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/statement-by-the-church-in-wales-on-andrew-robinson/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/datganiad-gan-yr-eglwys-yng-nghymru-ar-andrew-robinson/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/tribute-to-pope-francis-from-the-archbishop-of-wales/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/teyrnged-ir-pab-ffransis-gan-archesgob-cymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/restoration-of-bangors-bible-gardens/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/adfer-gerddi-beiblaidd-bangor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/governing-body-meeting-on-30-april-1-may-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cyfarfod-y-corff-llywodraethu-ar-30-ebrill-1-mai-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/archbishops-presidential-address-to-governing-body-april-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/galwad-i-gynnydd-anerchiad-llywyddol-yr-archesgob-ir-corff-llywodraethol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/in-conversation-with-st-padarns/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/sgwrs-ag-athrofa-padarn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/st-cybis-church-exhibition-to-open-at-holyhead-library/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/arddangosfa-newydd-ar-eglwys-sant-cybi-yn-agor-yn-llyfrgell-caergybi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/statement-from-the-archbishop-of-wales-on-the-election-of-pope-leo-xiv/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/datganiad-gan-archesgob-cymru-ar-etholiad-y-pab-leo-xiv/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/welsh-mothers-union-provincial-president-meets-royal-patron-hrh-the-duchess-of-edinburgh-at-buckingham-palace/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/llywydd-taleithiol-undeb-y-mamau-cymreig-yn-cwrdd-a-phatron-brenhinol-ei-mawrhydi-dywysoges-caeredin-yn-palas-buckingham/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bangor-cathedral-visitation-report/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/adroddiad-ymweliad-a-chadeirlan-bangor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/christian-aid-week-2025-11-17-may/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/mae-cymorth-cristnogol-yn-dathlu-80-mlynedd-gydag-ymgyrch-argyfwng-hinsawdd-yn-canolbwyntio-ar-guatemala/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/deaf-awareness-week-encourages-churches-to-make-services-more-accessible/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/mae-wythnos-ymwybyddiaeth-byddar-yn-annog-eglwysi-i-wneud-gwasanaethau-yn-fwy-hygyrch/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/nothing-flies-like-a-swift-churches-count-on-nature-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/nid-oes-unrhyw-beth-yn-hedfan-fel-y-wennol-eglwysi-yn-cyfrif-ar-natur-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/statement-of-the-bench-of-bishops-of-the-church-in-wales-on-the-supreme-court-ruling-regarding-the-legal-definition-of-a-woman/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/datganiad-mainc-esgobion-yr-eglwys-yng-nghymru-ar-ddyfarniad-y-goruchaf-lys-ynglyn-ar-diffiniad-cyfreithiol-o-fenyw/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/put-no-limits-on-compassion-say-bishops-as-they-oppose-assisted-dying-bill-may/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/peidiwch-a-rhoi-terfyn-ar-dosturi-dywed-esgobion-wrth-iddynt-wrthwynebu-cymorth-i-farw-16484/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/the-energy-footprint-tool-is-now-open-for-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/maer-offeryn-ol-troed-ynni-bellach-ar-agor-ar-gyfer-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/highlights-from-the-april-2025-governing-body-meeting-now-available/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/pigion-o-gyfarfod-y-corff-llywodraethol-ym-mis-ebrill-2025-ar-gael-nawr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/st-asaph-choir-to-perform-in-iconic-helsinki-cathedral/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cor-llanelwy-i-berfformio-yn-eglwys-gadeiriol-eiconig-helsinki/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/remembering-three-sons-of-barry/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/yn-cofio-tri-mab-y-barri/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/ecumenical-covenant-celebrates-50-years/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cyfamod-eciwmenaidd-yn-dathlu-50-mlynedd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/school-leavers-gather-for-service-of-celebration/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/disgyblion-syn-gadael-yr-ysgol-yn-ymgynnull-ar-gyfer-gwasanaeth-o-ddathlu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/wales-oldest-city-marks-1500-years-with-rare-manuscript-exhibition/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/dinas-hynaf-cymru-yn-nodi-1500-mlynedd-gydag-arddangosfa-o-lawysgrifau-prin/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/first-welsh-bible-to-be-in-wales-for-the-first-time/2026-07-20https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/beibl-cymreig-cyntaf-i-fod-yng-nghymru-am-y-tro-cyntaf/2026-07-20https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-in-wales-school-given-young-global-neighbours-award-in-christian-aids-power-of-hope-awards/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ysgol-eglwys-yng-nghymru-wedi-derbyn-gwobr-cymdogion-ifanc-byd-eang-yn-gwobrau-pwer-gobaith-cymorth-cristnogol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bangor-cathedral-to-host-windrush-thanksgiving-service/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cadeirlan-bangor-i-gynnal-gwasanaeth-diolchgarwch-windrush/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/new-deacons-and-priests-to-be-ordained-across-wales-this-weekend/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/diaconiaid-ac-offeiriaid-newydd-i-gael-eu-hordeinio-ledled-cymru-y-penwythnos-hwn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/statement-on-bangor-cathedral-visitation-report-implementation/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/datganiad-ar-weithredu-adroddiad-ymweliadau-eglwys-gadeiriol-bangor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/representative-body-statement-on-bangor-cathedral/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/datganiad-corff-y-cynrychiolwyr-ar-eglwys-gadeiriol-bangor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bishop-celebrates-40-years-of-pride-in-wales/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/esgob-yn-dathlu-40-mlynedd-o-pride-yng-nghymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/funding-boost-for-anglesey-churches-to-keep-toddler-group-running/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/hwb-cyllid-i-eglwysi-ynys-mon-i-gadw-grwp-meithrin-yn-rhedeg/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/retirement-of-the-archbishop-of-wales/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ymddeoliad-archesgob-cymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/statement-from-the-representative-body-of-the-church-in-wales-on-bangor-cathedral/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/datganiad-gan-gorff-cynrychiolwyr-yr-eglwys-yng-nghymru-ar-eglwys-gadeiriol-bangor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bishop-mary-opens-schools-new-faith-garden/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/esgob-mary-yn-agor-gardd-ffydd-newydd-yr-ysgol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/statement-on-recent-media-coverage/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/datganiad-ar-adroddiadau-newyddion-diweddar/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/discovering-the-joy-of-rural-ministry/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/darganfod-llawenydd-gweinidogaeth-wledig/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/dolgellau-vicars-60-mile-pilgrimage-to-save-church-tower/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/pererindod-60-milltir-ficer-dolgellau-i-achub-twr-yr-eglwys/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/election-of-the-archbishop-of-wales-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ethol-archesgob-cymru-16513/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/new-archbishop-of-wales-elected-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/etholwyd-archesgob-newydd-cymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/welsh-writers-launch-book-inspired-by-ancient-pilgrimage-path/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/awduron-cymreig-yn-lansio-llyfr-wedii-ysbrydoli-gan-lwybr-pererindod-hynafol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/welsh-pupils-win-first-award-in-new-global-neighbours-cymru-scheme/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/disgyblion-yng-nghymru-yn-derbyn-y-wobr-gyntaf-mewn-cynllun-newydd-cymdogion-byd-eang/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/letter-from-the-bench-of-bishops-to-the-foreign-secretary/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/llythyr-oddi-wrth-fainc-yr-esgobion-at-yr-ysgrifennydd-tramor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/disclosure-and-barring-service-dbs-workshops-for-faith-groups/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gweithdai-gwasanaeth-datgelu-a-gwahardd-dbs-ar-gyfer-grwpiau-ffydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/the-nicene-creed-325-2025-an-ecumenical-service-of-celebration/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/credo-nicea-325-2025-gwasanaeth-ecwmenaidd-o-ddathlu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/83-year-old-cyclist-takes-on-remarkable-church-to-church-ride-to-raise-funds-for-restoration/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/beiciwr-83-oed-yn-cymryd-rhan-o-daith-ryfeddol-o-eglwys-i-eglwys-i-godi-arian-ar-gyfer-adferiad/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/young-people-explore-faith-at-spree-wales-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/pobl-ifanc-yn-archwilio-ffydd-yn-spree-cymru-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/gold-ecochurch-award-for-the-priory-church-of-st-mary-in-usk/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gwobr-ecoeglwys-aur-i-eglwys-y-priordy-sant-fair-yn-usk/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/now-is-the-perfect-time-to-complete-the-energy-footprint-tool-for-your-church/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/nawr-ywr-amser-perffaith-i-gwblhaur-teclyn-ol-troed-ynni-ar-gyfer-eich-eglwys/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/community-pulls-together-to-keep-children-fit-and-fed-this-summer/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/y-gymuned-yn-cydweithio-i-gadw-plant-yn-ffit-ac-yn-bwydor-haf-hwn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/significant-investment-hopes-for-the-welsh-camino/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gobeithion-buddsoddi-sylweddol-ir-camino-cymreig/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/st-winifreds-church-penrhiwceiber-celebrates-five-years-of-environmental-excellence/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwys-santes-winifred-penrhiwceiber-yn-dathlu-pum-mlynedd-o-ragoriaeth-amgylcheddol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/gold-eco-church-award-for-st-tyssils-llandyssil/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gwobr-eglwys-eco-aur-i-sant-tysil-llandysul/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/local-artists-transform-gallery-into-sacred-pilgrimage-space/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/artistiaid-lleol-yn-troir-oriel-yn-fan-pererindod-sanctaidd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/archbishop-offers-message-of-condolence/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/archesgob-yn-cynnig-cydymdeinlad/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/holiday-club-brings-joy-to-penarth-community/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/clwb-gwyliau-yn-dod-a-llawenydd-i-gymuned-penarth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/rural-ministry-takes-centre-stage-at-vale-of-glamorgan-agricultural-show/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gweinidogaeth-wledig-yn-ganolbwynt-yn-sioe-amaethyddol-bro-morganwg/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/apcs-data-breach/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/torriad-data-apcs/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/alderman-davies-ciw-school-celebrates-outstanding-estyn-report/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ysgol-gynradd-yr-eglwys-yng-nghymru-henadur-davies-yn-dathlu-adroddiad-estyn-rhagorol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/a-call-to-prayer-and-public-witness-for-peace-in-the-holy-land/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/galwad-i-weddi-a-thystiolaeth-gyhoeddus-dros-heddwch-yn-y-wlad-sanctaidd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/priests-mark-celtic-saints-legacy-with-anglesey-pilgrimage/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/offeiriaid-yn-dathlu-etifeddiaeth-seintiau-celtaidd-gyda-phererindod-ar-ynys-mon/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bangor-school-children-to-mark-st-deiniols-day-with-city-centre-pilgrimage/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/plant-ysgolion-i-nodi-dydd-deiniol-sant-gyda-phererindod-i-ganol-y-ddinas/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/letter-from-the-archbishop-of-wales-to-the-diocese-of-bangor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/llythyr-gan-archesgob-cymru-at-esgobaeth-bangor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/governing-body-meeting-september-18-19/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cyfarfod-or-corff-llywodraethol-18-19-medi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/keen-to-be-green/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/awyddus-i-fod-yn-wyrdd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/we-are-to-be-reconcilers-archbishops-first-presidential-address-highlights-her-priorities-for-the-future-of-the-church-in-wales/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/rydyn-ni-i-fod-yn-gymodwyr-anerchiad-arlywyddol-cyntaf-yr-archesgob-yn-tynnu-sylw-at-ei-blaenoriaethau-ar-gyfer-dyfodol-yr-eglwys-yng-nghymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/response-to-letter-from-the-bench-of-bishops-to-the-foreign-secretary/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/llythyr-oddi-wrth-fainc-yr-esgobion-at-yr-ysgrifennydd-tramor-16553/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/mid-wales-church-offers-unique-autumn-stay-for-walkers/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/canolbarth-cymru-eglwys-yn-cynnig-llety-unigryw-yr-hydref-hwn-i-gerddwyr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/a-golden-first-for-llanllwch/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gwobr-aur-gyntaf-i-lanllwch/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/standing-in-solidarity-public-prayer-and-witness-for-gaza-at-the-senedd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/sefyll-mewn-undod-gweddi-cyhoeddus-a-thystiolaeth-dros-gaza-yn-y-senedd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/celebrating-community-through-song/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/dathlu-cymuned-trwy-gan/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/prayer-and-pizza-at-st-marys-priory-abergavenny/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gweddi-a-pizza-ym-mhriordy-y-santes-fair-y-fenni/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/archbishop-of-wales-welcomes-rt-revd-sarah-mullally-the-newly-elected-archbishop-of-canterbury/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/archesgob-cymru-yn-croesawur-gwir-barchedig-sarah-mullally-sydd-newydd-ei-hethol-yn-archesgob-caergaint/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/archbishop-of-wales-issues-statement-on-the-synagogue-attack-in-manchester/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/archesgob-cymru-yn-cyhoeddi-datganiad-ar-yr-ymosodiad-ar-y-synagog-yn-manceinion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/special-service-in-cardiff-sees-the-evangelical-lutheran-church-of-the-faroe-islands-join-the-porvoo-communion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gwasanaeth-arbennig-yng-nghaerdydd-yn-gweld-eglwys-efengylaidd-lwtheraidd-ynysoedd-ffaro-yn-ymuno-a-chymundeb-porvoo/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/woman-of-the-year-dean-of-st-davids-nominated-for-prestigious-national-award/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/menyw-y-flwyddyn-deon-tyddewi-wedii-enwebu-am-wobr-genedlaethol-fawreddog/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/installation-of-the-new-dean-of-bangor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/sefydlu-y-deon-newydd-ym-mangor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/archbishop-of-wales-speaks-of-a-faithful-hopeful-and-fruitful-future-for-bangor-diocese/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/mae-archesgob-cymru-yn-siarad-am-dyfodol-ffyddlon-gobeithiol-a-ffrwythlon-i-esgobaeth-bangor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/archbishop-of-wales-enthronement-service-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gwasanaeth-gorseddu-archesgob-cymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/henllan-church-reaches-finals-of-prestigious-church-awards/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwys-henllan-yn-cyrraedd-rownd-derfynol-gwobraur-eglwys-fawreddog/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/rededication-and-thanksgiving-service-at-st-cadocs/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gwasanaeth-ailgysegru-a-diolchgarwch-yn-st-cadogs/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/revised-proposals-for-appointment-of-bishop-of-bangor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/diwygio-cynlluniau-ar-gyfer-penodi-esgob-bangor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/memorial-service-to-honour-lives-lost-on-snowdonias-mountains/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gwasanaeth-coffa-i-anrhydeddu-bywydau-a-gollwyd-ar-fynyddoedd-eryri/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/have-your-say-net-zero-survey-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/dweud-eich-dweud-arolwg-sero-net-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/pembrokes-bells-set-to-ring-again/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/clychau-penfro-yn-canu-eto/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/st-tewdrics-tower-abseil/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/abseil-twr-sant-tewdrics/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/prayer-stones-returned-to-the-sea-at-north-wales-annual-beach-blessing/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cerrig-gweddin-dychwelyd-ir-mor-mewn-bendith-flynyddol-ar-y-traeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/dbs-checks-temporarily-paused-as-church-in-wales-migrates-to-new-provider/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gwiriadau-dbs-wediu-hoedi-dros-dro-wrth-ir-eglwys-yng-nghymru-symud-i-ddarparwr-newydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/prestigious-award-for-henllan-church/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gwobr-fawreddog-i-eglwys-henllan/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/governing-body-meeting-november-25-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cyfarfod-or-corff-llywodraethol-tachwedd-25ain-2024/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/hundreds-pack-newport-cathedral-for-the-enthronement-of-the-15th-archbishop-of-wales/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cannoedd-yn-llenwi-eglwys-gadeiriol-casnewydd-ar-gyfer-gorseddu-15fed-archesgob-cymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-growth-fund-helps-launch-berriews-arts-alive-initiative/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cronfa-twf-yr-eglwys-yng-nghymru-yn-helpu-lansio-menter-arts-alive-berriew/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/a-local-connection-for-archbishops-enthronement/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cysylltiad-lleol-ar-gyfer-gorseddiad-yr-archesgob/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/celebrations-for-minera-church-after-roof-replacement/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/dathliadau-ar-gyfer-eglwys-y-mwynglawdd-ar-ol-amnewid-to/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/thousands-of-wildlife-records-submitted-as-part-of-popular-nature-initiative/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/miloedd-o-gofnodion-bywyd-gwyllt-wediu-cyflwyno-fel-rhan-o-fenter-natur-boblogaidd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-growth-fund-helps-launch-alt-in-mountain-and-marsh-ministry-area/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cronfa-twf-eglwys-yn-helpu-i-lansio-alt-yn-ardal-gweinidogaeth-mynydd-a-chors/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-growth-fund-boosts-first-sundays-in-brecon/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cronfa-twf-eglwysi-yn-rhoi-hwb-ir-sul-cyntaf-yn-aberhonddu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/road-map-for-the-future-of-ceremonies-for-same-sex-couples-in-the-church-in-wales/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/map-ffordd-ar-gyfer-dyfodol-seremoniau-ar-gyfer-cyplau-or-un-rhyw-yn-yr-eglwys-yng-nghymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/schools-unite-in-song-at-gymanfa-ganu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ysgolion-yn-uno-mewn-can-yng-nghymanfa-ganu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bangor-deacon-serves-as-chaplain-at-archbishop-of-wales-enthronement/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/diacon-o-fangor-yn-gwasanaethu-fel-caplan-yn-urddo-archesgob-cymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/governing-body-approves-motion-enabling-interim-bishop-of-bangor-appointment/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/y-corff-llywodraethol-yn-cymeradwyo-cynnig-syn-galluogi-penodiad-esgob-bangor-dros-dro/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/refugees-join-biodiversity-effort-at-gwynedd-churchyard/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ffoaduriaid-yn-ymuno-ag-ymdrech-bioamrywiaeth-mewn-mynwent-eglwys-yng-ngwynedd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/mothers-union-llandaff-joins-global-campaign-against-gender-based-violence/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/undeb-y-mamau-yn-llandaf-yn-ymuno-ag-ymgyrch-fyd-eang-yn-erbyn-trais-ar-sail-rhywedd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/wrexham-student-designs-new-logo-and-branding-for-city-centre-church/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/myfyriwr-o-wrecsam-yn-dylunio-logo-a-brandio-newydd-ar-gyfer-eglwys-ganol-y-ddinas/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/healthy-affordable-food-project-for-north-wales-church-schools/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/prosiect-bwyd-iach-fforddiadwy-ar-gyfer-ysgolion-eglwysig-gogledd-cymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/new-education-project-brings-bangors-saints-and-stories-into-classrooms/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/prosiect-addysg-newydd-yn-dod-a-seintiau-a-straeon-bangor-ir-ystafelloedd-dosbarth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bishops-christmas-messages-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/negeseuon-nadolig-gan-ein-hesgobion-16612/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/conwy-teens-bring-christmas-spirit-to-historic-tower-appeal/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/dau-berson-ifanc-o-gonwy-yn-dod-a-ysbryd-y-nadolig-i-apel-y-twr-hanesyddol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/wrexham-pupil-wins-bishops-christmas-card-competition/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/disgybl-o-wrecsam-yn-ennill-cystadleuaeth-cerdyn-nadolig-yr-esgob/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/archbishop-congratulates-new-roman-catholic-archbishop-of-westminster/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/archesgob-yn-llongyfarch-archesgob-catholig-newydd-san-steffan/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/lent-book-focuses-on-finding-hope-in-our-lives/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/llyfr-y-grawys-yn-canolbwyntio-ar-ganfod-gobaith-yn-ein-bywydau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/conwy-church-musician-recognised-in-new-years-honours-list/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cerddor-eglwysig-o-gonwy-yn-cael-ei-gydnabod-ar-restr-anrhydeddaur-flwyddyn-newydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bishop-david-to-conclude-his-ministry-in-the-diocese-of-bangor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/bydd-esgob-david-yn-dod-ai-weinidogaeth-yn-esgobaeth-bangor-i-ben/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-growth-fund-to-transform-st-catherines-gorseinon-into-mission-hub/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cronfa-twf-yr-eglwys-i-drawsnewid-eglwys-santes-catrin-gorseinon-yn-hwb-cenhadaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/pendoylan-cinw-primary-school-awarded-global-neighbours-cymru-bronze-award/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ysgol-gynradd-cinw-pendeulwyn-wedii-dyfarnu-a-gwobr-efydd-cymdogion-byd-eang-cymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/llandaff-mothers-union-joins-the-community-of-the-cross-of-nails/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/undeb-mamau-llandaf-yn-ymuno-a-chymuned-croes-yr-hoelion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/st-monicas-cinw-primary-school-celebrates-blessing-of-new-site/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ysgol-gynradd-eglwys-yng-nghymru-santes-monica-yn-dathlu-bendith-safle-newydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/clergy-well-being-survey-opens-on-16-february-2026/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/arolwg-llesiant-clerigwyr-yn-agor-ar-16-chwefror-2026/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/conwy-church-reopens-its-doors-with-a-weekend-of-sell-out-events/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwys-yng-nghonwy-yn-ailagor-ei-drysau-gyda-phenwythnos-o-ddigwyddiadau-gwerthu-allan/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/a-new-ceo-appointed-for-st-davids-diocese/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/penodi-prif-swyddog-gweithredol-newydd-ar-gyfer-esgobaeth-tyddewi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/churches-unite-to-offer-warmth-and-hope-through-cardiffs-winter-night-shelter/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwysin-uno-i-gynnig-cynhesrwydd-a-gobaith-trwy-loches-nos-gaeaf-caerdydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/archaeomargam-open-day-celebrates-landmark-discovery-of-roman-villa-beneath-margam-abbey-landscape/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/diwrnod-agored-archaeomargam-yn-dathlu-darganfyddiad-nodweddiadol-o-fila-rufeinig-o-dan-dirwedd-abaty-margam/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/minster-sets-up-shop-at-swansea-market/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/mystwyr-yn-sefydlu-siop-ym-marchnad-abertawe/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/a-statement-on-the-current-situation-concerning-greenland/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/datganiad-ar-y-sefyllfa-bresennol-ynglyn-ar-ynys-las/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/join-a-virtual-pilgrimage-across-wales-on-our-2026-lent-course-from-pancakes-to-palm-crosses/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ymunwch-a-phererindod-rithiol-ar-draws-cymru-ar-ein-cwrs-garawys-2026-o-grempogau-i-groesau-palmwydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/st-marys-church-marshfield-advances-heritage-project-with-major-lottery-grant/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwys-y-santes-fair-maerun-yn-datblygu-prosiect-treftadaeth-gyda-grant-loteri-genedlaethol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bangor-cathedral-event-to-help-people-tackle-lifes-challenges/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/digwyddiad-yng-nghadeirlan-bangor-i-helpu-pobl-wynebu-heriau-bywyd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/cardiff-deaf-church-celebrates-homecoming/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwys-y-byddar-caerdydd-yn-dathlu-dychweliad-adref/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/stirring-up-community-one-bowl-at-a-time/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/dod-ar-gymuned-at-ei-gilydd-un-bowlen-ar-y-tro/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-growth-fund-helps-warm-hub-launch-at-christchurch-prestatyn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cronfa-twf-yr-eglwys-yn-helpu-i-lansio-hwb-cynnes-yn-eglwys-y-crist-prestatyn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/a-light-in-the-darkness-st-catherines-joins-restored-beacon-network/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/goleuni-yn-y-tywyllwch-eglwys-santes-catrin-yn-ymuno-a-rhwydwaith-y-goleuni-restored/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/st-giles-church-wrexham-renews-focus-on-music-and-community-with-church-growth-fund-support/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwys-sant-silyn-wrecsam-yn-adnewyddu-ffocws-ar-gerddoriaeth-a-chymuned-gyda-chefnogaeth-cronfa-twf-yr-eglwys/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/pontarddulais-pilgrims-return-to-st-teilos-at-st-fagans/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/mae-pererinion-pontarddulais-yn-dychwelyd-i-san-teilo-yn-sain-ffagan/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/hundreds-gather-for-youth-night-at-swansea-minster/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cannoedd-yn-ymgynnull-ar-gyfer-noson-ieuenctid-yn-mystwyr-abertawe/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/st-marys-windows-revealed-after-years-behind-protective-coverings/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ffenestri-eglwys-santes-fair-wediu-datgelu-ar-ol-blynyddoedd-y-tu-ol-i-orchuddion-amddiffynnol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/anthony-pierce-review-published/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cyhoeddi-adolygiad-anthony-pierce/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/honouring-saint-david-a-day-of-worship-and-celebration-in-st-davids/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/anrhydeddu-dewi-sant-diwrnod-o-addoliad-a-dathlu-yn-nhyddewi/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/free-lunchtime-arts-programme-to-launch-at-bangor-cathedral/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/rhaglen-gelfyddydol-amser-cinio-am-ddim-iw-lansio-yng-nghadeirlan-bangor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bishops-easter-messages-2026/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/negeseuon-pasg-yr-esgobion-16656/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/registrations-open-for-churches-count-on-nature-2026/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cofrestriadau-ar-agor-ar-gyfer-churches-count-on-nature-2026/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/kings-honorary-chaplains-appointed/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/penodi-caplaniaid-anrhydeddus-y-brenin/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/toddlers-and-care-home-residents-join-forces-for-musical-trail-on-anglesey/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/plant-bach-a-phreswylwyr-cartref-gofal-yn-uno-ar-gyfer-llwybr-cerddorol-ar-ynys-mon/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/the-king-and-queen-will-attend-the-royal-maundy-service-at-st-asaph-cathedral/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/y-brenin-ar-frenhines-i-fynychu-gwasanaeth-y-cablyd-brenhinol/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/clubland-vibe-to-celebrate-easter-in-holywell/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/naws-clubland-i-ddathlur-pasg-yn-nhreffynnon/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/community-award-for-tregynon-church-community-garden/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gwobr-gymunedol-i-ardd-gymunedol-eglwys-tregynon/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/historic-holyhead-church-to-host-heritage-day-after-major-restoration/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/bydd-eglwys-hanesyddol-yng-nghaergybi-yn-cynnal-diwrnod-treftadaeth-ar-ol-adfer-mawr/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/new-diocesan-secretary-appointed-for-the-diocese-of-bangor/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/penodi-ysgrifennydd-esgobaethol-newydd-i-esgobaeth-bangor/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/food-lockers-unveiled-for-st-asaph-cathedral/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/dadorchuddio-loceri-bwyd-ar-gyfer-eglwys-gadeiriol-llanelwy/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-bells-to-ring-for-first-time-at-easter-service-in-betws-y-coed/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/bydd-clychau-eglwys-yn-canu-am-y-tro-cyntaf-mewn-gwasanaeth-pasg-ym-metws-y-coed/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/tywyn-husband-and-wife-among-recipients-of-maundy-money/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gwr-a-gwraig-o-dywyn-ymhlith-derbynwyr-arian-dydd-iau-cablyd/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/historic-royal-maundy-service-takes-place-at-st-asaph-cathedral/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cynnal-gwasanaeth-hanesyddol-y-cablyd-brenhinol-yng-nghadeirlan-llanelwy/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/governing-body-meeting-to-be-held-april-15-16/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cyfarfod-y-corff-llywodraethol-iw-gynnal-ebrill-15-16/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bells-heard-at-betws-y-coed-church-after-150-years/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/clychaun-cael-eu-clywed-yn-eglwys-betws-y-coed-ar-ol-150-mlynedd/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/free-lunchtime-concerts-return-to-brecon-cathedral/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cyngherddau-amser-cinio-am-ddim-yn-dychwelyd-i-eglwys-gadeiriol-aberhonddu/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/archbishops-presidential-address-to-governing-body/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/anerchiad-llywyddol-yr-archesgob-ir-corff-llywodraethol/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-in-wales-governing-body-votes-to-make-permanent-provision-for-same-sex-blessings/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/corff-llywodraethol-yr-eglwys-yng-nghymru-yn-pleidleisio-i-wneud-darpariaeth-barhaol-ar-gyfer-bendithion-or-un-rhyw/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/60-years-of-girl-choristers-at-st-davids-cathedral/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/60-mlynedd-o-ferched-yng-nghor-eglwys-gadeiriol-tyddewi/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/faith-leaders-sign-public-statement-of-solidarity-ahead-of-senedd-elections/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/arweinwyr-ffydd-yn-llofnodi-datganiad-cyhoeddus-o-undod-cyn-etholiadaur-senedd/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/hms-conway-memorial-window-unveiled-at-anglesey-church/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ffenestr-goffa-hms-conway-wedii-datgelu-mewn-eglwys-ar-ynys-mon/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/conwy-teens-raise-2000-for-st-marys-church-tower-restoration/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/pobl-ifanc-conwy-yn-codi-2000-i-adfer-twr-eglwys-y-santes-fair/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/worldwide-presidents-flying-visit-to-swansea-for-mothers-union-celebrations/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ymweliad-hedfan-llywydd-byd-eang-ag-abertawe-ar-gyfer-dathliadau-undeb-y-mamau/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/farewell-to-the-dean-of-brecon-the-very-revd-dr-paul-shackerley/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ffarwelio-a-ddeon-aberhonddu-y-parchedig-dr-paul-shackerley/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/farewell-to-the-venerable-rod-green-archdeacon-of-llandaff/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ffarwel-ar-hybarch-rod-green-archddiacon-llandaf/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/celtic-bishops-conference-held-in-st-davids/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cynhadledd-esgobion-celtaidd-a-gynhaliwyd-yn-nhyddewi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/archbishop-welcomes-new-senedd-representatives/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/archesgob-yn-croesawu-cynrychiolwyr-newydd-y-senedd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/south-wales-police-appeal-for-victim-survivors-to-come-forward-following-anthony-pierce-conviction/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/heddlu-de-cymru-yn-apelio-am-ddioddefwyr-oroeswyr-i-ddod-ymlaen-yn-dilyn-euogfarn-anthony-pierce/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/new-first-minister-statement-by-the-archbishop/2026-07-02https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/datganiad-newydd-y-prif-weinidog-gan-yr-archesgob/2026-07-02https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/eglwys-glanogwen-170th-anniversary-events/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwys-glanogwen-dathlu-170-mlynedd/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/north-wales-dioceses-commission-new-spiritual-directors/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/mae-esgobaethau-gogledd-cymru-yn-comisiynu-cyfarwyddwyr-ysbrydol-newydd/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/award-winning-animated-film-about-anglesey-saints-to-premiere-at-urdd-eisteddfod/2026-06-03https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ffilm-animeiddiedig-arobryn-am-seintiau-mon-i-gael-ei-dangos-am-y-tro-cyntaf-yn-eisteddfod-yr-urdd/2026-06-03https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/highlights-from-the-april-2026-governing-body-meeting-now-available/2026-06-03https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/pigion-o-gyfarfod-y-corff-llywodraethol-ym-mis-ebrill-2026-ar-gael-nawr/2026-06-03https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/the-bishops-of-the-church-in-wales-condemn-anti-semitism/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/esgobion-yr-eglwys-yng-nghymru-yn-condemnio-gwrth-semitiaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/st-nicholas-church-in-wales-primary-celebrates-glowing-inspection-highlighting-creativity-and-inclusion/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ysgol-gynradd-eglwys-yng-nghymru-sant-nicolas-yn-dathlu-arolygiad-disglair-yn-amlygu-creadigrwydd-a-chynhwysiant/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/garth-ministry-area-supports-candle-appeal-for-ukraine/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ardal-weinidogaeth-garth-yn-cefnogi-apel-canhwyllau-ar-gyfer-wcrain/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/stay-overnight-in-a-historic-mid-wales-church-this-summer/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/arhoswch-dros-nos-mewn-eglwys-hanesyddol-yng-nghanolbarth-cymru-yr-haf-hwn/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/wellbeing-day-at-st-asaph-cathedral/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/diwrnod-llesiant-yn-eglwys-gadeiriol-llanelwy/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/all-saints-church-in-wales-primary-school-praised-by-estyn-inspectors/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ysgol-gynradd-yr-eglwys-yng-nghymru-i-bob-saint-yn-cael-ei-chanmol-gan-arolygwyr-estyn/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/children-and-families-step-out-to-support-st-catherines-church/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/plant-a-theuluoedd-yn-camu-allan-i-gefnogi-eglwys-santes-catrin/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/adventures-in-time-space-and-faith-in-south-cardiff/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/anturiaethau-mewn-amser-gofod-a-ffydd-yn-ne-caerdydd/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/diocese-of-bangor-recognised-for-continued-commitment-to-the-welsh-language/2026-07-20https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/esgobaeth-bangor-yn-cael-ei-chydnabod-am-ymrwymiad-parhaus-ir-gymraeg/2026-07-20https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/new-bishop-of-bangor-to-be-elected-in-llandudno/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ethol-esgob-bangor-newydd-yn-llandudno/2026-07-05https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-in-wales-hosts-national-schools-conference-at-principality-stadium/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwys-yng-nghymru-yn-cynnal-cynhadledd-genedlaethol-ysgolion-yn-stadiwm-principality/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/wrexham-church-hosts-live-tv-programme-to-celebrate-pentecost/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwys-wrecsam-yn-cynnal-rhaglen-deledu-fyw-i-ddathlur-pentecost/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/24-miles-for-24-years-of-plant-dewi/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/24-milltir-am-24-mlynedd-o-blant-dewi/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/new-farm-for-rossett-church-school/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/fferm-newydd-ar-gyfer-ysgol-eglwys-yr-orsedd/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-event-invites-families-to-explore-nature-and-slow-down-outdoors/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/mae-digwyddiad-eglwysig-yn-annog-teuluoedd-i-arafu-a-mwynhau-natur/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/cynon-uchaf-ministry-area-service-celebrates-unity-love-and-shared-calling/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gwasanaeth-ardal-weinidogaeth-cynon-uchaf-yn-dathlu-undod-cariad-a-galwad-a-rennir/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bryncoch-ciw-primary-school-awarded-silver-cymraeg-campus-award-for-excellence-in-welsh-language-promotion/2026-07-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ysgol-gynradd-bryncoch-yn-derbyn-gwobr-arian-campws-cymraeg-am-ragoriaeth-mewn-hyrwyddor-iaith-gymraeg/2026-07-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/eryri-church-becomes-unlikely-winner-in-global-reddit-competition/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwys-yn-eryri-yn-fuddugol-annisgwyl-mewn-cystadleuaeth-reddit-fyd-eang/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/mothers-union-marks-150-years-at-brecon-cathedral-songs-of-praise/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/undeb-y-mamau-yn-nodi-150-mlynedd-yng-nghadeirlan-aberhonddu-caneuon-o-fawl/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/st-davids-church-joins-the-i-love-tonyrefail-music-festival-for-the-first-time/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwys-dewi-sant-yn-ymuno-a-gwyl-gerddoriaeth-i-love-tonyrefail-am-y-tro-cyntaf/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/all-creatures-great-and-small/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/pob-creadur-mawr-a-bach/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/swansea-minster-to-host-gaia-luke-jerrams-giant-earth-installation/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/mystwyr-abertawe-i-gynnal-gaia-gosodiad-daear-enfawr-luke-jerram/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/the-very-revd-dr-manon-ceridwen-james-elected-as-the-82nd-bishop-of-bangor/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/y-tra-pharchedig-ddr-manon-ceridwen-james-wedii-hethol-yn-82ain-esgob-bangor/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bangor-cathedral-to-host-windrush-commemoration-service/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cadeirlan-bangor-i-gynnal-gwasanaeth-coffa-windrush/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/holy-trinity-church-services-move-to-local-school/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gwasanaethau-eglwys-y-drindod-sanctaidd-yn-symud-i-ysgol-leol/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/new-deacons-and-priests-to-be-ordained-across-wales-from-this-weekend/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/diaconiaid-ac-offeiriaid-newydd-i-gael-eu-hordeinio-ledled-cymru-or-penwythnos-hwn-ymlaen/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/church-schools-in-patron-saints-county-under-threat/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/bygythiad-i-ysgolion-eglwys-yn-sir-ein-nawddsant/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/revd-kate-harrison-honoured-to-preach-at-prestigious-benefact-group-celebration-service-at-st-pauls-cathedral/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/anrhydedd-wrth-ir-parchedig-kate-harrison-bregethu-yng-ngwasanaeth-dathlu-grwp-elusen-yng-nghadeirlan-sant-paul/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/all-saints-primary-school-celebrates-cymraeg-campus-silver-award-success/2026-07-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ysgol-gynradd-yr-holl-saint-yn-dathlu-llwyddiant-gwobr-arian-campws-cymraeg/2026-07-27https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/cwmbach-church-in-wales-primary-school-staff-run-swansea-half-marathon-in-memory-of-colleague/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/staff-ysgol-gynradd-yr-eglwys-yng-nghymru-cwmbach-yn-rhedeg-hanner-marathon-abertawe-er-cof-am-gydweithiwr/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/st-germans-church-honoured-for-winter-night-shelter-work/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwys-sant-german-yn-cael-ei-hanrhydeddu-am-ei-gwaith-mewn-lloches-nos-yn-y-gaeaf/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/nant-peris-church-opens-for-summer-visitors/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/eglwys-nant-peris-ar-agor-i-ymwelwyr-yr-haf/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/a-prayer-for-the-wye-on-world-environment-day/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gweddi-dros-afon-gwy-ar-ddiwrnod-amgylchedd-y-byd/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/st-barnabas-takes-church-to-the-pub-and-invites-the-whole-community/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/sant-barnabas-yn-mynd-ar-eglwys-ir-dafarn-ac-yn-gwahodd-y-gymuned-gyfan/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/revd-dr-adrian-morgan-appointed-as-new-dean-of-brecon/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/y-parchedig-dr-adrian-morgan-wedii-benodin-ddeon-newydd-aberhonddu/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/celebrations-to-mark-250th-birthday-of-welsh-hymn-writer/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/dathliadau-i-nodi-pen-blwydd-ann-griffiths-yn-250-oed/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/renewal-of-partnership-agreement-for-welsh-and-finnish-churches/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/adnewyddu-cytundeb-partneriaeth-eglwysig-gydar-ffindir/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/archbishop-of-wales-urges-prayer-and-practical-help-for-venezuela/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/archesgob-cymru-yn-annog-gweddi-a-chymorth-ymarferol-i-feneswela/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/new-childrens-remembrance-corner-in-chirk-churchyard/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cornel-cofio-plant-newydd-ym-mynwent-eglwys-y-waun/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/st-john-the-baptist-church-in-wales-high-school-marks-50th-anniversary/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ysgol-uwchradd-yr-eglwys-sant-ioan-fedyddiwr-yng-nghymru-yn-nodi-pen-blwydd-yn-50-oed/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/new-financial-advice-launched-for-clergy-pension-scheme-members/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/lansio-cyngor-ariannol-newydd-ar-gyfer-aelodau-cynllun-pensiwn-clerigion/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/st-nicholas-church-in-wales-primary-school-in-the-vale-of-glamorgan-receives-prestigious-unicef-uk-gold-award/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ysgol-gynradd-yr-eglwys-yng-nghymru-sant-nicholas-ym-mro-morgannwg-yn-derbyn-gwobr-aur-fawreddog-unicef-uk/2026-07-06https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/a-new-archdeacon-for-wrexham/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/archddiacon-newydd-i-wrecsam/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/st-padarns-students-join-swansea-churches-for-mission-week/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/myfyrwyr-padarn-sant-yn-ymuno-ag-eglwysi-abertawe-ar-gyfer-wythnos-genhadol/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/year-6-leavers-services-at-newport-cathedral/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gwasanaethau-ymadael-blwyddyn-6-yng-nghadeirlan-casnewydd/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/archbishops-chaplain-announcement/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/cyhoeddiad-caplan-yr-archesgob/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/canon-professor-jeremy-duff-to-lead-emmanuel-theological-college/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/yr-athro-canon-jeremy-duff-i-arwain-coleg-diwinyddol-emmanuel/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/free-summer-events-from-the-wonder-of-wellbeing-gower/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/digwyddiadau-haf-am-ddim-o-wonder-of-wellbeing-gwyr/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/bryncoch-church-in-wales-primary-school-in-neath-prove-their-green-credentials/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ysgol-gynradd-yr-eglwys-yng-nghymru-bryncoch-yng-nghastell-nedd-profi-eu-cymwysterau-gwyrdd/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/new-festival-to-celebrate-anglesey-pilgrimage-route/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gwyl-newydd-i-ddathlu-llwybr-pererindod-ynys-mon/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/brynmawr-school-praised-as-happy-caring-community-in-estyn-report/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/ysgol-brynmawr-yn-cael-ei-chanmol-fel-cymuned-hapus-a-gofalgar-yn-adroddiad-estyn/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/roccos-mountain-challenge/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/her-mynydd-rocco/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/statement-of-the-bench-of-bishops-of-the-church-in-wales-on-the-publication-of-the-ehrc-draft-code-of-practice/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/hafan-newyddion-datganiad-mainc-esgobion-eglwys-yng-nghymru-ar-gyhoeddi-cod-ymarfer-drafft-yr-ehrc-datganiad-mainc-esgobion-eglwys-yng-nghymru-ar-gyhoeddi-cod-ymarfer-drafft-yr-ehrc/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/leavers-service-at-llandaff-cathedral-celebrates-year-6-pupils-across-the-diocese/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gwasanaeth-ymadawyr-ysgol-yng-nghadeirlan-llandaf-yn-dathlu-disgyblion-blwyddyn-6-ar-draws-yr-esgobaeth/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/community-protests-against-council-proposal-to-change-cilgerran-school-status/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/protestiadau-cymunedol-yn-erbyn-cynnig-y-cyngor-i-newid-statws-ysgol-cilgerran/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/new-contemplative-walking-group-launches-on-the-ll%C5%B7n-peninsula/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/grwp-newydd-i-archwilio-cerdded-myfyriol-ym-mhen-llyn/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/mps-and-peers-hear-about-gowers-wonder-of-wellbeing-at-westminster-prayer-breakfast/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/asau-ac-arglwyddi-yn-clywed-am-ryfeddod-llesiant-gwyr-mewn-brecwast-gweddi-yn-san-steffan/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/joyful-gymanfa-ganu-celebration-brings-four-aberdare-schools-together-in-song/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/dathliad-cymanfa-ganu-llawen-yn-dod-a-phedair-ysgol-aberdar-at-ei-gilydd-mewn-can/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/new-pilgrimage-route-for-conwy-valley/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/llwybr-pererindod-newydd-i-ddyffryn-conwy/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/new-priest-licensed-for-caia-park-in-wrexham/2026-07-24https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/offeiriad-newydd-wedii-drwyddedu-ar-gyfer-parc-caia-yn-wrecsam/2026-07-24https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/gwasanaethau-cadarnhau-yn-dathlu-gweinidogaeth-ac-ymroddiad-wardeiniaid-ar-draws-esgobaeth-llandaf/2026-07-24https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/gwasanaethau-cadarnhau-yn-dathlu-gweinidogaeth-ac-ymroddiad-wardeiniaid-ar-draws-esgobaeth-llandaf/2026-07-24https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/a-rare-treasure-recognised-in-east-vale-ministry-area/2026-07-24https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/trysor-prin-wedii-gydnabod-yn-ardal-weinidogaeth-bro-dwyrain/2026-07-24https://www.churchinwales.org.uk/en/news-and-events/further-strong-support-for-campaign-against-schools-church-status/2026-07-28https://www.churchinwales.org.uk/cy/newyddion/mwy-o-gefnogaeth-ir-ymgyrch-i-gadw-statws-eglwysig-ysgol/2026-07-28https://www.churchinwales.org.uk/en/contact-church-wales/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/2026-06-15https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/2026-06-15https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/advent-book/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/a-bydd-yn-cael-ei-alwn-emaniwel/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Advent_Service/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/gwasanaeth-adfent/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Affirmation/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/gwasanaeth-o-gadarnhad/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/advent_presentation_christ/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/amserau-a-thymhorau-rhan-1/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Lent_Holy_Week_Easter/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/amserau-a-thymhorau-rhan-2/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Guidelines_Holy_Communion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/canllawiau-ir-dderbyn-y-cymun-bendigaid-2017/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Blessing_Home/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/bendithior-cartref/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Prayers_Victims_Crime_Oppression/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/gweddiau-dros-y-rhai-sydd-wedi-dioddef-trais-neu-orthrwm/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Prayers_Organ_Donation/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/gweddiau-iw-harfer-yng-nghyd-destun-rhoi-organau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Christian_Initiation/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/gwasanaethau-bedydd-a-chonffyrmasiwn-2006/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/BCP84_vol_1/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/llyfr-gweddi-gyffredin-1984-cyfrol-i/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/BCP84_vol_2/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/llyfr-gweddi-gyffredin-1984-cyfrol-ii/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Blessed_be_God_for_Ever/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/bendigedig-fyddo-duw-am-byth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/New_Calendar_Collects/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/calendr-newydd-diwygiedig-ar-colectau-cyfoes/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Catechism/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/y-catecism/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Compline/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/cwmplin/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Christian_Funerals/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/trefn-angladdau-cristnogol-2002/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Burial_of_the_Dead/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/trefn-claddedigaeth-y-meirw-1993/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Funeral_Services_2008/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/gwasanaethau-angladd-2008-diwygiedig/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Daily_Prayer_2009/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/gweddi-ddyddiol-2009/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/HE04/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/trefn-ar-gyfer-y-cymun-bendigaid-2004/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Eucharist_Guidance/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/canllawiau-sylfaenol-ar-ddathlur-cymun-bendigaid-2017/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Marriage_Services/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/gwasanaethau-priodas-2010/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Holy_Matrimony/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/glan-briodas-1998/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Home_Communion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/cymun-cartref/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Children_Holy_Communion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/plant-ar-cymun-bendigaid/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Revised_Order_Confirmation/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/y-drefn-ar-gyfer-conffyrmasiwn-bedydd-esgob-2017/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Sick_and_Housebound/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/trefn-ar-gyfer-gweinidogaeth-i-gleifion-ar-rhai-syn-gaeth-iw-cartref-2007/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Healing_Services/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/gwasanaethau-iachau-2008/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Holy_Communion_Outside_The_Eucharist/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/trefn-ar-gyfer-cymun-bendigaid-heb-fod-yn-rhan-or-ewcharist-2006/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Commissioning_Lay_Ministries/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/comisiynu-gweinidogaethau-lleyg/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Reflections_and_Prayers_for_Lent/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/myfyrdodau-a-gweddiau-ar-gyfer-y-grawys/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Morning_and_Evening_Prayer/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/ffurf-arall-ar-gyfer-y-foreol-ar-hwyrol-weddi-1992/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Alternative_Ordinal/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/yr-ordinal-amgen-2004/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Services_and_Ceremonies/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/gwasanaethau-a-defodau-1983/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Christingle_Service/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/gwasanaeth-cristingl/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Services_read_in_Welsh/2026-07-21https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/gwasanaethau-yn-darllen-yn-gymraeg/2026-07-21https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Prayers_for_Birth_of_a_Child/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/gweddiau-o-ddiolchgarwch-am-eni-plentyn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/St_David_Poster/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/dewi-sant-poster-gwybodaeth-yr-ysgol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Spiritual_Communion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/cymun-ysbrydol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Home_prayers_funeral/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/amser-o-weddi-a-myfyrdod-ir-rhai-syn-methu-a-bod-mewn-angladd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Reopening_Churches/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/ailagor-eglwysi-dau-litwrgi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Memorial_Service/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/gwasanaeth-coffa-yn-dilyn-cyfnod-y-pandemig/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Funeral_Services_2020/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/gwasanaethau-angladd-2020/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/lectionary_year_c_2024_2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/llithiadur-blwyddyn-c-dyddiaur-wythnos-1/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Trinity_Sunday_to_Kingdom_Season/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/amserau-a-thymhorau-rhan-3/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/same-sex-civil-marriage-or-civil-partnership-blessing/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/bendithio-priodas-sifil-neu-partneriaeth-sifil-dau-berson-or-un-rhyw/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/the-holy-eucharist-1984-large-print-edition/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/y-cymun-bendigaid-1984-argraffiad-print-mawr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/service-in-commemoration-of-her-late-majesty-queen-elizabeth-ii/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/ffurfiau-gwasanaethau-arbennig-i-goffau-ei-diweddar-fawrhydi-y-frenhines-elizabeth-ii/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/royal-prayers-2023/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/gweddiau-brenhinol-2023/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/novena-2023-thy-kingdom-come/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/nawen-2023-deled-dy-deyrnas/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/lectionary_year_a_2025_2026/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/llithiadur-blwyddyn-a-dyddiaur-wythnos-2/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/Creationtide/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/amserau-a-thymhorau-rhan-4/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/TimesandSeasonsCompleteText/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/amserau-a-thymhorau-testun-cyflawn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/liturgy/bcp-1984-hymn-guide/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/litwrgi/lgg-1984-canllaw-emynau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/word-lord/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gair-yr-arglwydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/word-lord/year-a-sundays/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gair-yr-arglwydd/suliau-blwyddyn-a/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/word-lord/holy-days-and-other-services/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gair-yr-arglwydd/dyddiau-sanctaidd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/Churchyard_Regulations/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/rheoliadau-mynwentydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/Parochial_Fees/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/ffioedd-plwyf/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/churchyard_form_1__2/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/mynwent-ffurflen-1-a-2/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/Annual_Report_Accounts/2026-07-13https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/adroddiad-blynyddol-a-chyfrifon/2026-07-13https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/Common_Investment_Fund/2026-07-13https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/cronfa-buddsoddiadau-cyffredin/2026-07-13https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/Notice_Board/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/gwybodaeth-hysbysfwrdd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/Church_in_Wales_Review_2012/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/arolwg-yr-eglwys-yng-nghymru-2012/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/gift_direct_brochure/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/llyfryn-rhoi-yn-syth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/Becoming_a_generous_people/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/dod-yn-bobl-hael/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/small_guide_big_picture/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/arweinlyfr-bach-i-ddarlun-mawr-2009/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/care-church-buildings-annual-report/2026-06-15https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/gofalu-am-adeiladau-eglwysig-adroddiad-blynyddol/2026-06-15https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/Parochial_Expenses_Clergy/2026-07-26https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/treuliau-plwyfol-clerigion/2026-07-26https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/Keep_or_Bin/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/cadw-neu-daflu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/50_years_Disestablished_1970/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/50-years-of-disestablishment-from-the-original-1970-book/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/Recording_Poster/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/recordio-posteri/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/awfc-newsletter/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/cronfa-archesgob-cymru-er-budd-plant-cylchlythyr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/ethical-investment-policy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/polisi-buddsoddi-moesegol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/the-monmouth-enquiry-and-review-report/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/adroddiad-mynwy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/gift-direct-church-poster/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/poster-eglwys-rhoi-yn-syth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/making-welsh-visible-in-your-church/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/gwneud-y-gymraeg-yn-weladwy-yn-eich-eglwys/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/dignity-charter/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/siarter-urddas/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/administration-and-business/walking-in-integrity/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/gweinyddiaeth-a-busnes/cerdded-mewn-didwylledd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/digital-lectionary/2026-07-17https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/llithiadur-digidol/2026-07-17https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/order-books-online/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/archebwch-lyfrau-a-thystysgrifau-ar-lein/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/publications/order-books-online/other-books-interest-published-y-lolfa/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/cyhoeddiadau/archebwch-lyfrau-a-thystysgrifau-ar-lein/llyfrau-eraill-o-ddiddordeb-a-gyhoedwyd-gan-y-lolfa/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/bishops/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/esgobion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/bishops/right-reverend-gregory-cameron-bishop-st-asaph/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/esgobion/esgob-llanelwy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/bishops/bishop-elect-cherry-vann-bishop-monmouth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/esgobion/archesgob-cymru-esgob-mynwy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/bishops/bishop-of-swansea-and-brecon/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/esgobion/esgob-abertawe-ac-aberhonddu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/bishops/mary-stallard-bishop-llandaff/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/esgobion/esgob-llandaf/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/bishops/right-reverend-dorrien-davies-bishop-st-davids/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/esgobion/esgob-tyddewi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/bishops/bishop-of-bardsey/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/esgobion/esgob-enlli/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/bishops/how-address-cleric/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/esgobion/sut-i-gyfarch-clerig/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/representative-body/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-y-cynrychiolwyr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/representative-body/ict/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-y-cynrychiolwyr/ict/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/representative-body/legal/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-y-cynrychiolwyr/cyfreithiol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/representative-body/legal/disciplinary-tribunal-church-wales/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-y-cynrychiolwyr/cyfreithiol/tribiwnlys-disgyblur-eglwys-yng-nghymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/representative-body/legal/missionministry-area-cio-template-guidance/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-y-cynrychiolwyr/cyfreithiol/ardaloedd-gweinidogaeth-fel-sefydliadau-corfforedig-elusennol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/representative-body/annual-report-and-accounts/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-y-cynrychiolwyr/adroddiad-blynyddol-a-chyfrifon/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/representative-body/common-investment-fund/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-y-cynrychiolwyr/gronfa-buddsoddiadau-cyffredin/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/representative-body/directions-provincial-office/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-y-cynrychiolwyr/cyfarwyddiadau-i-2-sgwar-callaghan/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/representative-body/redundant-churches/2026-07-26https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-y-cynrychiolwyr/cyn-eglwysi-a-neuaddau-eglwys/2026-07-26https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/representative-body/statement-investment-principles-sip/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-y-cynrychiolwyr/cynllun-pensiwn-staff/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/representative-body/representative-body-meeting-minutes/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-y-cynrychiolwyr/cofnodion-cyfarfod-corff-y-cynrychiolwyr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/representative-body/climate-change-policy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-y-cynrychiolwyr/polisi-newid-hinsawdd-corff-y-cynrychiolwyr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/work-us/2026-06-15https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/gweithio-gyda-ni/2026-06-15https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/meetings/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/cyfarfod/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/governing-body-reports/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/adroddiadaur-corff-llywodraethol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/standing-committee-minutes/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/cofnodion-pwyllgor-sefydlog/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/membership-eligibility/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/cymhwystra-aelodaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/highlights-september-2024/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/pigion-medi-2024/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/highlights-april-2024/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/pigion-ebrill-2024/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/presidential-address-september-2023/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/anerchiad-llywyddol-medi-2023/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/highlights-april-2023/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/pigion-ebrill-2023/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/highlights-september-2022/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/pigion-medi-2022/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/highlights-april-2022/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/pigion-ebrill-2022/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/highlights-september-2021/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/pigion-medi-2021/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/highlights-april-2021/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/pigion-ebrill-2021/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/highlights-november-2020/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/pigion-tachwedd-2020/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/highlights-september-2023/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/pigion-medi-2023/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/co-option-of-members-to-the-governing-body/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/cyfethol-aelod-i-gorff-llywodraethol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/papers-september-2024/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/papurau-medi-2024/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/papers-april-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/papurau-ebrill-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/highlights-april-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/pigion-ebrill-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/papers-september-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/papurau-medi-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/highlights-september-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/pigion-medi-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/papers-november-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/papurau-tachwedd-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/highlights-november-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/pigion-tachwedd-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/papers-april-2026/2026-07-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/papurau-ebrill-2026/2026-07-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/governing-body/highlights-april-2026/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-corff-llywodraethol/pigion-medi-2025-16687/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/welsh-language/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-gymraeg/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/welsh-language/how-say-lords-prayer-welsh/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-gymraeg/sut-i-ddweud-gweddir-arglwydd-yn-gymraeg/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/welsh-language/gofal-ein-gwinllan-series-1/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-gymraeg/gofal-ein-gwinllan-cyfres-1/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/welsh-language/gofal-ein-gwinllan-series-2/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-gymraeg/gofal-ein-gwinllan-cyfres-2/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/welsh-language/gofal-ein-gwinllan-series-3/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-gymraeg/gofal-ein-gwinllan-cyfres-3/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/welsh-language/gofal-ein-gwinllan-series-4/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-gymraeg/gofal-ein-gwinllan-cyfres-4/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/welsh-language/gofal-ein-gwinllan-series-5/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-gymraeg/gofal-ein-gwinllan-cyfres-5/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/welsh-language/gofal-ein-gwinllan-series-6/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-gymraeg/gofal-ein-gwinllan-cyfres-6/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/welsh-language/gofal-ein-gwinllan-series-7/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-gymraeg/gofal-ein-gwinllan-cyfres-7/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/welsh-language/gofal-ein-gwinllan-series-8/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-gymraeg/gofal-ein-gwinllan-cyfres-8/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/welsh-language/gofal-ein-gwinllan-series-9/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-gymraeg/gofal-ein-gwinllan-cyfres-9/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/welsh-language/gofal-ein-gwinllan-series-10/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-gymraeg/gofal-ein-gwinllan-cyfres-10/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/welsh-language/gofal-ein-gwinllan-series-11/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/y-gymraeg/gofal-ein-gwinllan-cyfres-11/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/our-campaigns/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/ein-hymgyrchoedd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/our-campaigns/archbishop-wales-fund-children/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/ein-hymgyrchoedd/cronfa-archesgob-cymru-er-budd-plant/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/our-campaigns/centenary/2020-vision/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/canmlwyddiant/golwg-2020/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/our-campaigns/environment/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/ein-hymgyrchoedd/newid-yn-yr-hinsawdd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/our-campaigns/environment/climate-emergency-declaration/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/ein-hymgyrchoedd/newid-yn-yr-hinsawdd/datganiad-argyfwng-hinsawdd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/our-campaigns/environment/climate-change-feedback/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/our-campaigns/ukraine-crisis-prayers-and-resources/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/ein-hymgyrchoedd/argyfwng-wcrain-gweddiau-ac-adnoddau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/our-campaigns/ukraine-crisis-prayers-and-resources/prayers-for-ukraine/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/ein-hymgyrchoedd/argyfwng-wcrain-gweddiau-ac-adnoddau/gweddiau-dros-wcrain/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/our-campaigns/restoring-welsh-rivers-summit/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/ein-hymgyrchoedd/uwchgynhadledd-adfer-afonydd-cymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/our-campaigns/restoring-welsh-rivers-summit/water-action-points/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/ein-hymgyrchoedd/uwchgynhadledd-adfer-afonydd-cymru/ymwybyddiaeth-dwr-pwyntiau-gweithredu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/our-campaigns/restoring-welsh-rivers-summit/summit-presentations/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/ein-hymgyrchoedd/uwchgynhadledd-adfer-afonydd-cymru/cyflwyniadaur-uwch-gynhadledd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/structure/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/strwythur/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/vocations-and-discernment/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/galwedigaethau-a-dirnadaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/vocations-and-discernment/recognised-lay-ministry/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/galwedigaethau-a-dirnadaeth/gweinidogaeth-leyg-gydnabyddedig/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/vocations-and-discernment/commissioned-lay-ministry/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/galwedigaethau-a-dirnadaeth/gweinidogaeth-leyg-gomisiynedig/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/vocations-and-discernment/licensed-lay-ministry/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/galwedigaethau-a-dirnadaeth/gweinidogaeth-leyg-drwyddedig/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/vocations-and-discernment/ordained-ministry/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/galwedigaethau-a-dirnadaeth/gweinidogaeth-ordeiniedig/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/wellbeing-in-ministry/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/lles-mewn-gweinidogaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/our-friends/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/ein-cyfeillion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/useful-contacts/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/cysylltiadau-defnyddiol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/executive-leadership-team/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/tim-arwain-gweithredol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/provincial-meeting-dates/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/dyddiadau-cyfarfodydd-taleithiol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/bangor-cathedral-oversight-board/2026-07-26https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/bwrdd-goruchwylio-eglwys-gadeiriol-bangor/2026-07-26https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/work-with-us-new/2026-07-02https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/gweithio-gyda-ni-newydd/2026-07-02https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/work-with-us-new/database-administrator/2026-07-02https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/gweithio-gyda-ni-newydd/gweinyddwr-cronfeydd-ddata/2026-07-02https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/provincial-meeting-dates-new/2026-07-02https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/dyddiadau-cyfarfodydd-taleithiol-newydd/2026-07-02https://www.churchinwales.org.uk/en/about-us/provincial-meeting-dates-new/bench-of-bishops/2026-07-02https://www.churchinwales.org.uk/cy/amdanom-ni/dyddiadau-cyfarfodydd-taleithiol-newydd/mainc-yr-esgobion/2026-07-02https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/reporting-safeguarding-concern/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/meet-the-team/2026-06-02https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/cwrdd-ar-tim/2026-06-02https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/safeguarding-training/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/hyfforddiant-diogelu/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/safeguarding-training/safeguarding-training-booking-form/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/safeguarding-training/church-in-wales-safeguarding-awareness-module-a/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/hyfforddiant-diogelu/ymwybyddiaeth-o-ddiogelu-yr-eglwys-yng-nghymru-modiwl-a/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/safeguarding-training/church-in-wales-safeguarding-awareness-module-a/01-introducing-the-course/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/hyfforddiant-diogelu/ymwybyddiaeth-o-ddiogelu-yr-eglwys-yng-nghymru-modiwl-a/01-cyflwynor-cwrs/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/safeguarding-training/church-in-wales-safeguarding-awareness-module-a/02-what-is-safeguarding/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/hyfforddiant-diogelu/ymwybyddiaeth-o-ddiogelu-yr-eglwys-yng-nghymru-modiwl-a/02-beth-yw-diogelu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/safeguarding-training/church-in-wales-safeguarding-awareness-module-a/03-safeguarding-and-the-gospel/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/hyfforddiant-diogelu/ymwybyddiaeth-o-ddiogelu-yr-eglwys-yng-nghymru-modiwl-a/03-diogelu-ar-efengyl/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/safeguarding-training/church-in-wales-safeguarding-awareness-module-a/04-who-is-at-risk-children-and-adults/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/hyfforddiant-diogelu/ymwybyddiaeth-o-ddiogelu-yr-eglwys-yng-nghymru-modiwl-a/04-pwy-sydd-mewn-perygl-plant-ac-oedolion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/safeguarding-training/church-in-wales-safeguarding-awareness-module-a/05-types-of-abuse/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/hyfforddiant-diogelu/ymwybyddiaeth-o-ddiogelu-yr-eglwys-yng-nghymru-modiwl-a/05-mathau-o-gamdriniaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/safeguarding-training/church-in-wales-safeguarding-awareness-module-a/06-other-areas-of-risk/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/hyfforddiant-diogelu/ymwybyddiaeth-o-ddiogelu-yr-eglwys-yng-nghymru-modiwl-a/06-cyd-destunau-risg-eraill/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/safeguarding-training/church-in-wales-safeguarding-awareness-module-a/07-what-to-do-if/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/hyfforddiant-diogelu/ymwybyddiaeth-o-ddiogelu-yr-eglwys-yng-nghymru-modiwl-a/07-beth-ddylem-wneud-os/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/safeguarding-training/safeguarding-training-in-bangor/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/hyfforddiant-diogelu/hyfforddiant-diogelu-ym-bangor/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/safeguarding-training/safeguarding-training-in-llandaff/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/hyfforddiant-diogelu/hyfforddiant-diogelu-yn-llandaf/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/safeguarding-training/safeguarding-training-in-monmouth/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/hyfforddiant-diogelu/hyfforddiant-diogelu-yn-mynwy/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/safeguarding-training/safeguarding-training-in-swansea-brecon/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/hyfforddiant-diogelu/hyfforddiant-diogelu-yn-abertawe-ac-aberhonddu/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/safeguarding-training/safeguarding-training-in-st-asaph/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/hyfforddiant-diogelu/hyfforddiant-diogelu-yn-llanelwy/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/safeguarding-training/safeguarding-training-in-st-davids/2026-07-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/hyfforddiant-diogelu/hyfforddiant-diogelu-yn-tyddewi/2026-07-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/safeguarding-training/safeguarding-training-via-zoom/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/hyfforddiant-diogelu/hyfforddiant-diogelu-trwy-zoom/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/provincial-safeguarding-policy-and-procedures/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/polisi-canllawiau-a-ffurflenni-diogelu-taleithiol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/survivors/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/diogelu-a-chymorth-i-oroeswyr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/safeguarding-reports/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/adroddiadau-diogelu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/safeguarding/safeguarding-resources/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/diogelu/diogelu-adnoddau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/my-church-people/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/pobl-fy-eglwys/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/my-church-people/contact-us/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/2026-06-15https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/2026-06-15https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/chapter-i-general-and-definitions-and-interpretation/2026-06-30https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/pennod-i-cyffredinol-a-diffinio-a-dehongli/2026-06-30https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/chapter-ii-governing-body/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/pennod-ii-y-corff-llywodraethol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/chapter-ii-regulations-relating-governing-body/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/pennod-ii-rheoliadau-yn-ywmneud-ar-corff-llywodraethol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/chapter-iii-representative-body/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/pennod-iii-corff-y-cynrychiolwyr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/chapter-iv-diocesan-conference/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/pennod-iv-a-cynhadledd-yr-esgobaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/chapter-iv-regulations-relating-diocesan-conference/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/pennod-iv-a-rheoliadau-yn-ymwneud-a-chynhadledd-yr-esgobaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/chapter-iv-b-deanery-conference/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/pennod-iv-b-cynhadledd-y-ddeoniaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/chapter-iv-b-regulations-relating-deanery-conference/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/pennod-iv-b-rheoliadau-yn-ymwneud-a-cynhadledd-y-ddeoniaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/chapter-iv-c-parochial-administration/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/pennod-iv-c-gweinyddu-plwyfi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/chapter-iv-c-regulations-relating-parochial-administration/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/pennod-iv-c-rheoliadau-yn-ymwneud-a-gweinyddu-plwyfi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/chapter-iv-d-territorial-arrangements/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/pennod-iv-d-trefniadau-tiriogaethol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/chapter-v-archbishop-and-diocesan-bishops/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/pennod-v-yr-archesgob-ar-esgobion-cadeiriol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/chapter-v-regulations-relating-archbishop-and-diocesan-bishops/2026-06-30https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/pennod-v-rheoliadau-yn-ymwneud-ag-ethol-archesgob-ac-esgobion-cadeiriol/2026-06-30https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/chapter-vi-appointments-and-nominations/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/pennod-vi-penodi-ac-enwebu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/chapter-vi-regulations-relating-appointments-and-nominations/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/pennod-vi-rheoliadau-yn-ymwneud-a-phenodi-ac-enwebu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/chapter-vii-parsonages/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/pennod-vii-persondai/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/chapter-vii-regulations-relating-parsonages/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/pennod-vii-rheoliadau-yn-ymwneud-a-phersondai/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/chapter-viii-retirement/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/pennod-viii-ymddeol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/chapter-ix-tribunal-and-courts-church-wales/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/pennod-ix-tribiwnlys-a-llysoedd-yr-eglwys-yng-nghymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/destination-table-part-1/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/rhan-1-tabl-gwreiddiau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/destination-table-part-2/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/rhan-2-tabl-cyrchfannau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/volume-i-index/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/cyfrol-i-mynegai/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/volume-i-amendments/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/cyfrol-i-gwelliannau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/volume-i-prefatory-note/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/cyfrol-i-nodyn-rhagarweiniol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/volume-ii-section-11-canons-of-the-church-in-wales-part-1/2026-06-29https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/cyfrol-ii-adran-11-canonaur-eglwys-yng-nghymru/2026-06-29https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/volume-ii-section-12-canons-of-the-church-in-wales-part-2/2026-07-02https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/cyfrol-ii-adran-12-canonaur-eglwys-yng-nghymru/2026-07-02https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/volume-ii-section-13-canons-of-the-church-in-wales-part-3/2026-06-30https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/cyfrol-ii-adran-13-canonaur-eglwys-yng-nghymru/2026-06-30https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/volume-ii-section-2-rules-and-regulations/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/cyfrol-ii-adran-2-rheolau-a-rheoliadau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/volume-ii-section-3-schemes/2026-07-26https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/cyfrol-ii-adran-3-cynlluniau/2026-07-26https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/volume-ii-amendments/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/cyfrol-ii-gwelliannau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/volume-ii-section-4/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyfansoddiad/cyfrol-ii-adran-4-rheolau-tribiwnlys-a-llysoedd-yr-eglwys-yng-nghymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/generic-job-description-archdeacon/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/disgrifiad-swydd-cyffredinol-archddiacon/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/generic-job-description-area-dean/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/disgrifiad-swydd-cyffredinol-deon-bro/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/generic-job-description-bishop/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/disgrifiad-swydd-cyffredinol-esgob-esgobaethol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/generic-job-description-incumbent/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/disgrifiad-swydd-cyffredinol-periglor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/terms-service/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/telerau-gwasanaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/introduction-cure-souls-1996/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/cyflwyniad-i-gofal-eneidiau-1996/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/professional-ministerial-guidelines/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/canllawiau-gweinidogol-proffesiynol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/bullying-and-harassment-policy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/polisi-ar-fwlio-a-harasiaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/clergy-grievance-procedure/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/clerigion-gweithdrefn-cwynion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/clergy-sickness-ill-health-and-incapacity/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/salwch-ac-analluogrwydd-clerigion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/disciplinary-policy-and-procedure-clergy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/polisi-a-gweithdrefn-disgyblu-y-clerigion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/equal-opportunities-policy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/bolisi-cyfleoedd-cyfartal/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/social-media-guidance/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/canllawiau-ar-y-cyfryngau-cymdeithasol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/adoption-leave-and-pay/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/absenoldeb-a-thal-mabwysiad/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/maternity-leave-and-pay/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/absenoldeb-a-thal-mamolaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/parochial-expenses-clergy/2026-07-26https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/treuliau-plwyfol-clerigion/2026-07-26https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/paternity-leave-and-pay/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/polisi-a-gweithdrefn-absenoldeb-a-thal-tadolaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/shared-parental-leave-policy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/polisi-rbsenoldeb-rhiant-a-rennir/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/worklife-balance-and-hours-work/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/cydbwysedd-gwaithbywyd-ac-oriau-gwaith/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/sabbatical-leave/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/absenoldeb-sabothol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/general-guidance-clergy-parsonage-security/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/canllawiau-cyffredinol-ar-gyfer-clerigion-ar-ddiogelwch-persondai/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/clergy-death-service-scheme/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/cynllun-marwolaeth-clerigion-mewn-gwasanaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/clergy-retirement-housing-loan-scheme/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/cynllun-benthyciadau-tai-ymddeol-i-glerigion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/church-wales-clergy-pension-scheme/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/cynllun-pensiwn-clerigion-yr-eglwys-yng-nghymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/clergy-handbook/church-in-wales-code-of-conduct-for-clergy-and-licensed-lay-ministers/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/llawlyfr-clerigion/cod-ymddygiad-yr-eglwys-yng-nghymru-ar-gyfer-clerigion-a-gweinidogion-lleyg-trwyddedig/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/dignity-charter/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/siarter-urddas/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/church-property/2026-07-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/eiddor-eglwys/2026-07-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/church-property/church-property-contact-form/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/church-property/martyns-law-terrorism-protection-of-premises-act-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/eiddor-eglwys/martyns-law-deddf-terfysgaeth-diogelu-mangreoedd-2025/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/church-property/community-transfer-of-closed-churches-and-halls/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/eiddor-eglwys/trosglwyddiad-cymunedol-eglwysi-a-neuaddau-caedig/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/church-property/community-transfer-of-closed-churches-and-halls/enquire-about-a-church-or-hall-community-transfer/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/membership-and-finance/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/aelodaeth-a-chyllid/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/membership-and-finance/gift-aid-small-donations-scheme-gasds/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/aelodaeth-a-chyllid/cynllun-rhoddion-bach-cymorth-rhodd-gasds/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/membership-and-finance/parish-accounting/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/aelodaeth-a-chyllid/cyfrifyddu-plwyfi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/membership-and-finance/electoral-roll/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/aelodaeth-a-chyllid/rhol-etholwyr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/disclosure-and-barring-service-dbs/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/y-gwasanaeth-datgelu-a-gwahardd-dbs/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/disclosure-and-barring-service-dbs/dbs-application-process/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/y-gwasanaeth-datgelu-a-gwahardd-dbs/canllawiau-dbs/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/disclosure-and-barring-service-dbs/dbs-update-service-guide/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/y-gwasanaeth-datgelu-a-gwahardd-dbs/dbs-canllaw-diweddarur-gwasanaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/disclosure-and-barring-service-dbs/guidance-transgender-applications/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/y-gwasanaeth-datgelu-a-gwahardd-dbs/canllawiau-ceisiadau-trawsryweddol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/disclosure-and-barring-service-dbs/privacy-statement/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/y-gwasanaeth-datgelu-a-gwahardd-dbs/datganiad-preifatrwydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/disclosure-and-barring-service-dbs/church-wales-policy-engagement-ex-offenders/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/y-gwasanaeth-datgelu-a-gwahardd-dbs/polisir-eglwys-yng-nghymru-ar-ymgysylltiad-cyn-droseddwyr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/gift-direct/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/rhoi-ar-lein-drwy-rhoi-yn-syth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/gift-direct/start-donating-your-church-or-parish/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/rhoi-ar-lein-drwy-rhoi-yn-syth/dechrau-rhoi-ich-eglwys-neuch-plwyf/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/gift-direct/add-new-donation-if-you-are-existing-donor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/rhoi-ar-lein-drwy-rhoi-yn-syth/ychwanegu-rhodd-newydd-os-ydych-yn-rhoddwr-presennol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/gift-direct/amend-your-existing-donation-your-church-or-parish/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/rhoi-ar-lein-drwy-rhoi-yn-syth/newid-eich-rhodd-bresennol-ich-eglwys-neuch-plwyf/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/gift-direct/cease-your-donation-your-church-or-parish/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/rhoi-ar-lein-drwy-rhoi-yn-syth/canslo-eich-rhodd-ich-eglwys-neuch-plwyf/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/gift-direct/gift-direct-faqs/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/rhoi-ar-lein-drwy-rhoi-yn-syth/cwestiynau-cyffredin-am-roi-yn-syth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/gift-direct/online-giving-for-st-iestyns-church-llaniestyn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/rhoi-ar-lein-drwy-rhoi-yn-syth/rhoi-ar-lein-at-eglwys-sant-iestyn-llaniestyn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-ardudwy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-ardudwy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-arwystli/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-arwystli/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-beuno-sant-uwch-gwyrfai/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-beuno-sant-uwch-gwyrfai/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-cadwaladr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-cadwaladr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-celynnin/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-celynnin/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-cwyfan/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-cwyfan/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-cybi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-cybi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-cyfeiliog-a-mawddwy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-cyfeiliog-a-mawddwy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-cymer/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-cymer/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-cyngar/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-cyngar/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-deiniol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-deiniol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-dwylan/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-dwylan/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-dwynwen/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-dwynwen/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-eifionydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-eifionydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-eleth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-eleth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-enlli/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-enlli/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-eryri/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-eryri/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-gwydyr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-gwydyr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-madryn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-madryn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-moelwyn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-moelwyn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-ogwen/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-ogwen/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-padrig/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-padrig/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-peblig/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-peblig/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-seiriol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-seiriol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-tysilio/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-tysilio/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/bro-ystumanner/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/bro-ystumanner/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/bangor/llandudno/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/bangor/llandudno/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/beacons-llyn-safaddan/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/beacons-llyn-safaddan/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/brecon/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/brecon/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/central-swansea/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/central-swansea/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/clyne-trinity/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/clyne-trinity/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/cwmtawe-2gether/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/cwmtawe-2gether/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/east-radnor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/east-radnor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/east-swansea/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/east-swansea/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/eppynt-ar-wysg/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/eppynt-ar-wysg/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/gower/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/gower/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/hay/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/hay/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/irfon-wye-edw/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/irfon-wye-edw/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/llwchwr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/llwchwr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/mumbles/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/mumbles/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/penderi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/penderi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/pen-y-glyn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/pen-y-glyn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/st-catwg/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/st-catwg/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/talgarth-llyswen/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/talgarth-llyswen/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/tawe-isaf/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/tawe-isaf/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/tawe-uchaf/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/tawe-uchaf/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/swansea-and-brecon/west-radnor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/abertawe-ac-aberhonddu/west-radnor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/aberconwy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/aberconwy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/aber-morfa/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/aber-morfa/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/aled/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/aled/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/alyn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/alyn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/borderlands/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/y-gororau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/bryn-a-mor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/bryn-a-mor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/caereinion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/caereinion/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/cedewain/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/cedewain/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/denbigh/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/dinbych/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/dyffryn-clwyd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/dyffryn-clwyd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/elwy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/elwy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/estuary-mountain/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/aber-mynydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/maelor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/maelor/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/mold/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/yr-wyddgrug/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/offa/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/offa/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/penedeyrn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/penedeyrn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/pool/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/pwll/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/tanat-vyrnwy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/tanat-fyrnwy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/valle-crucis/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/valle-crucis/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-asaph/wrexham/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/st-asaph/wrecsam/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/monmouth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/mynwy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/monmouth/abergavenny-town-and-villages/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/mynwy/abergavenny-town-and-villages/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/monmouth/bassaleg/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/mynwy/bassaleg/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/monmouth/beechwood/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/mynwy/beechwood/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/monmouth/cwmbran/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/mynwy/cwmbran/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/monmouth/east-cardiff/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/mynwy/east-cardiff/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/monmouth/heart-of-monmouthshire/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/mynwy/heart-of-monmouthshire/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/monmouth/islwyn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/mynwy/islwyn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/monmouth/mid-torfaen/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/mynwy/mid-torfaen/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/monmouth/monmouth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/mynwy/monmouth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/monmouth/mountain-and-marsh/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/mynwy/mountain-and-marsh/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/monmouth/mynydd-bedwellte/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/mynwy/mynydd-bedwellte/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/monmouth/netherwent/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/mynwy/netherwent/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/monmouth/newport-north-west/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/mynwy/newport-north-west/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/monmouth/north-monmouthshire/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/mynwy/north-monmouthshire/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/monmouth/severn-wye/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/mynwy/severn-wye/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/monmouth/upper-eastern-valleys/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/mynwy/upper-eastern-valleys/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/afon-nedd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/afon-nedd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/barry/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/barry/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/bro-noddfa-newydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/bro-noddfa-newydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/caerphilly-and-aber-valley/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/caerphilly-and-aber-valley/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/cathedral-parish-of-llandaff/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/cathedral-parish-of-llandaff/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/cowbridge/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/cowbridge/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/cynon-uchaf/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/cynon-uchaf/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/cynon-valley-south/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/cynon-valley-south/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/de-morgannwg/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/de-morgannwg/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/east-vale/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/east-vale/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/gabalfa-and-tremorfa/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/gabalfa-and-tremorfa/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/garth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/garth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/heritage-coast/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/heritage-coast/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/llan/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/llan/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/llynfi-and-upper-afan-valleys/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/llynfi-and-upper-afan-valleys/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/margam/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/margam/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/merthyr-tydfil/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/merthyr-tydfil/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/north-cardiff/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/north-cardiff/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/pedair-afon/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/pedair-afon/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/penarth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/penarth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/pen-y-bont-ar-ogwr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/pen-y-bont-ar-ogwr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/pontypridd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/pontypridd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/port-talbot/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/port-talbot/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/rhondda/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/rhondda/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/roath-and-cathays/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/roath-and-cathays/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/south-cardiff/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/south-cardiff/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/st-john-the-baptist/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/st-john-the-baptist/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/taff-rhymney/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/taff-rhymney/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/taff-wenallt/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/taff-wenallt/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/llandaff/west-cardiff/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/llandaf/west-cardiff/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/aberystwyth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/aberystwyth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/bro-aeron-mydr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/bro-aeron-mydr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/bro-aman/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/bro-aman/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/bro-caerfyrddin/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/bro-caerfyrddin/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/bro-cydweli/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/bro-cydweli/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/bro-dinefwr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/bro-dinefwr/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/bro-dyfri/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/bro-dyfri/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/bro-gwendraeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/bro-gwendraeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/bro-lliedi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/bro-lliedi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/bro-padarn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/bro-padarn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/bro-sancler/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/bro-sancler/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/bro-teifi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/bro-teifi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/bro-wyre/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/bro-wyre/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/daugleddau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/daugleddau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/dyffryn-teifi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/dyffryn-teifi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/east-landsker/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/east-landsker/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/glyn-aeron/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/glyn-aeron/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/greater-dewisland/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/greater-dewisland/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/lampeter/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/lampeter/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/llandeilo-group/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/llandeilo-group/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/narberth-tenby/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/narberth-tenby/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/roose/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/roose/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/south-west-pembrokeshire/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/south-west-pembrokeshire/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/the-cathedral/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/the-cathedral/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/maps-and-demographics/st-davids/west-cemais/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/mapiau-a-demograffeg/tyddewi/west-cemais/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/membership-app/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/ap-aelodaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/pastoral-supervision-a-ministry-of-care-for-those-who-care-for-others/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/goruchwyliaeth-bugeiliol-gweinidogaeth-gofal-ir-rhai-syn-gofalu-am-eraill/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/financial-advice-for-clergy-pension-scheme-members/2026-07-26https://www.churchinwales.org.uk/cy/ar-gyfer-clerigion-ac-aelodau/cyngor-ariannol-i-aelodau-cynllun-pensiwn-clerigion/2026-07-26https://www.churchinwales.org.uk/en/cookies/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/y-defnydd-o-gwcis-gan-yr-eglwys-yng-nghymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/privacy-notice/2026-07-26https://www.churchinwales.org.uk/cy/hysbysiad-preifatrwydd/2026-07-26https://www.churchinwales.org.uk/en/privacy-notice/data-protection-complaints-form/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/taith-adfent/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/taith-adfent/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/ffrindiaur-byd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/ffrindiaur-byd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/iaith-a-gweddi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/iaith-a-gweddi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/religion-ethics-and-values-guidance/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/canllawiau-ar-grefydd-gwerthoedd-a-moeseg/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/religion-ethics-and-values-guidance/search-for-meaning-and-purpose/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/canllawiau-ar-grefydd-gwerthoedd-a-moeseg/chwilio-am-ystyr-a-phwrpas/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/religion-ethics-and-values-guidance/the-natural-world-and-living-things/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/canllawiau-ar-grefydd-gwerthoedd-a-moeseg/y-byd-naturiol-a-phethau-byw/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/religion-ethics-and-values-guidance/values-and-ethics/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/canllawiau-ar-grefydd-gwerthoedd-a-moeseg/gwerthoedd-a-moeseg/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/religion-ethics-and-values-guidance/identity-and-belonging/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/canllawiau-ar-grefydd-gwerthoedd-a-moeseg/hunaniaeth-a-pherthyn/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/religion-ethics-and-values-guidance/authority-and-influence/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/canllawiau-ar-grefydd-gwerthoedd-a-moeseg/awdurdod-a-dylanwad/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/religion-ethics-and-values-guidance/relationship-and-responsibility/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/canllawiau-ar-grefydd-gwerthoedd-a-moeseg/cydberthynas-a-chyfrifoldeb/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/religion-ethics-and-values-guidance/the-journey-of-life/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/canllawiau-ar-grefydd-gwerthoedd-a-moeseg/taith-bywyd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/religion-ethics-and-values-guidance/designing-your-curriculum-guidance/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/canllawiau-ar-grefydd-gwerthoedd-a-moeseg/cynllunio-eich-canllawiau-cwricwlwm/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/projects-and-partnerships/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/prosiectau-a-phartneriaethau/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/research-and-information/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/ymchwil-a-gwybodaeth/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/research-and-information/alderman-davies-church-in-wales-primary-school-holly-kent/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/ymchwil-a-gwybodaeth/dysgu-seiliedig-ar-gyd-destun-dwr-a-ffydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/research-and-information/clyro-church-in-wales-primary-school-sarah-groves/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/ymchwil-a-gwybodaeth/dyddiau-rhyng-ffydd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/research-and-information/williamstown-primary-school/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/ymchwil-a-gwybodaeth/datblygu-dysgeidiaeth-crefyddau-eraill/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/research-and-information/llanfechain-church-in-wales-primary-school/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/ymchwil-a-gwybodaeth/archwilio-amrywiaeth-o-gredoau-gan-gynnwys-argyhoeddiadau-athronyddol-anghrefyddol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/research-and-information/st-john-the-baptist-church-in-wales-primary-school/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/ymchwil-a-gwybodaeth/plethu-crefydd-gwerthoedd-a-moeseg-i-mewn-i-ddull-thematig/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/research-and-information/charles-williams-church-in-wales-primary-school/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/ymchwil-a-gwybodaeth/mapio-cwricwlwm-o-grefydd-gwerthoedd-a-moeseg/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/research-and-information/maindee-primary-school/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/ymchwil-a-gwybodaeth/hunaniaeth-a-pherthyn-beth-syn-ein-gwneud-ni-pwy-ydym-ni-fel-pobl-cymunedau-a-dinasyddion-yn-byw-mewn-byd-amrywiol/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/research-and-information/y-pant-comprehensive-school/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/ymchwil-a-gwybodaeth/y-pant-comprehensive-school/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/research-and-information/westwood-community-school-amira-mattar/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/ymchwil-a-gwybodaeth/argyhoeddiadau-athronyddol-anghrefyddol-yn-yr-ystafell-ddosbarth-cynradd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/section-50-inspections/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/arolygon-adran-50/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/section-50-inspections/framework-for-inspection-of-church-in-wales-schools/2026-07-26https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/arolygon-adran-50/fframwaith-ar-gyfer-arolygu-ysgolion-yr-eglwys-yng-nghymru/2026-07-26https://www.churchinwales.org.uk/en/education/section-50-inspections/key-questions-for-section-50-inspections/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/arolygon-adran-50/cwestiynau-allweddol-ar-gyfer-arolygon-adran-50/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/section-50-inspections/a-guide-to-the-inspection-process/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/arolygon-adran-50/canllaw-ir-broses-arolygu/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/section-50-inspections/forms-and-templates/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/arolygon-adran-50/ffurflenni-a-thempledi/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/section-50-inspections/section-50-reports/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/arolygon-adran-50/adroddiadau-adran-50/2026-07-23https://www.churchinwales.org.uk/en/education/collective-worship-in-church-in-wales-schools/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/addoli-ar-y-cyd-yn-ysgolion-yr-eglwys-yng-nghymru/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/education/flourishing-together-celebrating-equity-and-excellence-in-church-in-wales-schools/2026-07-26https://www.churchinwales.org.uk/cy/addysg/ffynnu-gydan-gilydd-dathlu-ecwiti-a-rhagoriaeth-yn-ysgolion-yr-eglwys-yng-nghymru/2026-07-26https://www.churchinwales.org.uk/en/accessibility-statement/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/datganiad-hygyrchedd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/website-terms-and-conditions-of-use-and-website-acceptable-use-policy/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/telerau-ac-amodau-defnydd-y-wefan-a-pholisi-defnydd-derbyniol-y-wefan/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/property/filming-locations/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/eiddo/lleoliadau-ffilmio/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/property/filming-locations/fees/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/eiddo/lleoliadau-ffilmio/ffioedd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/property/filming-locations/popular-filming-locations/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/cy/eiddo/lleoliadau-ffilmio/lleoliadau-ffilmio-poblogaidd/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/property/filming-locations/filming-enquiry-form/2026-05-27https://www.churchinwales.org.uk/en/events/2026-05-28https://www.churchinwales.org.uk/cy/events/2026-05-28https://www.churchinwales.org.uk/en/events/test-event/2026-05-28https://www.churchinwales.org.uk/cy/events/test-event/2026-05-28