Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Our friends

View current page

English content

Text block 1

The (Anglican) Third Order of the Society of St Francis (TSSF)TSSF is a worldwide Anglican Franciscan Religious Order of men and women over the age of 18, lay and ordained, married and single, young and old, and of various ethnic and educational backgrounds. We commit ourselves to leading our lives according to a Rule of Life, while living in our own homes, working in the community and caring for our families. There are about 2500 members worldwide, 1500 of whom are in Europe.The Aims of the Order are:To make our Lord Jesus Christ known and loved everywhereTo spread the spirit of love and harmonyTo live simplyWhat is distinctive about its members?

Welsh content

Text block 2

Tertiaries, as members are known, desire to be conformed to the image of Jesus Christ, whom we serve through prayer, study and work, after the example of St Francis and St Clare. The keynotes of our lives are humility, love and joy. We are inspired by St. Francis’ challenge to the Church to follow closely Jesus’ earthly life, to proclaim the gospel and bring justice and peace.The life of the Order is rooted in Eucharistic worship and personal prayer and we believe that we are called to serve within the Church and in the world, enriched and strengthened by periods of contemplation and retreat. We know of many holy men and women who are not members of a religious order. But for us, this is important both for our lifestyle and our commitment.Franciscans seek to worship and serve God in His creation and are therefore pledged to the service of others and to respect for all life. We aim at a simple lifestyle and at self-denial, living in solidarity with the poverty of the world and accepting its claim upon our stewardship.Francis himself founded the Third Order for lay people who wished to live according to a Franciscan Rule of Life, without becoming members of the First Order as Friars. A Rule for the Third Order was approved by the Pope in 1221. The First Order consists of men and women who live in community under a Franciscan Rule based on the traditional vows of poverty, chastity and obedience: they normally wear a brown habit. The Second Order (Community of St Clare) is composed of women who feel called by God to an enclosed life of contemplative prayer, coupled with work to be self-supporting.The Order in WalesIn the Wales Area, the Order numbers around 80 Tertiaries, divided into seven Groups, plus 10 or more who are in various stages of engagement with the Order. Ordained clergy represent just over a quarter of this figure. In addition to Group and Area meetings, we organise a number of Quiet Days and one or more annual contemplative retreats in Wales: these are generally open to people outside the Order. In Wales, we receive a constant stream of enquiries from people seeking to live under a Rule of Life and attracted by the example of St Francis.For more information about TSSF see www.tssf.org.uk. To enquire about Membership, fill in the form on the site, or write to novguard@tssf.org.uk.