Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Volume I: Amendments

View current page

English content

Text block 1

September 2023Chapter IV (B) (Regulations)Regulation 10Chapter IV (C)Section 12Chapter IV (C) (Regulations)Regulation 1Chapter VSections 5 & 6Sections 10 & 11Chapter V (Regulations)Regulations 4 & 5Regulations 7-10Regulations 12 & 13Regulations 16-24Regulation 26April 2023Chapter ISection 3Chapter IISection 3(f)Section 4(c)Chapter II (Regulations)Regulation 4Regulation 16Regulation 20Chapter VSection 14Section 15(7)Chapter IXSection 13Section 20Section 24Section 27Section 28Section 29Section 35(2)Section 37Section 45February 2023Chapter V (Regulations) – Regulations 4.4, 4.5January 2023Chapter VII (Regulations) – Regulations 7.3, 21, 22April 2022Chapter II, Section 28Chapter IV C (Regulations), Regulation 6.2Chapter VII , Section 2September 2021Chapter II, Section 22Chapter II (Regulations), Regulations 23.2, 34Chapter III, Section 2Chapter IV C (Regulations), Regulation 13.1Chapter V (Regulations), Regulations 3, 5, 16June 2021Chapter II (Regulations), Regulations 36.4, 36.5April 2021 – NoneNovember 2020Chapter I, Sections 7, 9Chapter II, Sections 5, 6, 18Chapter III, Sections 6, 7, 15Chapter IV C, Sections 2, 4, 6, 7, 10, 13,Chapter IV C (Regulations), Regulation 7Chapter IX, Sections 9, 10, 11, 23, 38, 39, 40, 41, 44September 2020Chapter I, Section 7Chapter IV C (Regulations), Regulations 4.3, 6.3Chapter V (Regulations), Regulations 5.4, 16.3September 2019 – NoneApril 2019:Chapter I, Section 7Chapter IV C, Sections 8, 14Chapter VI, Sections, 1,3Chapter I – General definitions and interpretationsPart IIChapter IVc – Parochial AdministrationPart III – 8 & IV – 14Chapter VI – Appointments and NominationsPart I – 1 & 3Amended June 2019 (ref 1890)Chapter VIII – RetirementPoint 2 & 3 amendedAmended May 2017 (Ref 1671)Chapter IX – The Tribunal and the Courts of the Church in WalesPart 3 – The Disciplinary TribunalSection 9 amended.Amended April 2017 (Ref 1669)Chapter II – The Governing BodyPart 1: 3 (a) amended.Amended December 2016 (Ref 1616)Section 6(1) and Section 6(4) amended.Amended: April 2015Chapter II – Regulations relating to the Governing BodySection 22 amended.Amended: April 2015Chapter III – The Representative BodyPart 5: 23 (1) amended (Welsh)Amended December 2016 (Ref 1617)Section 7(1) amended.Section 7(4) added.Amended: October 2016 (Ref 1607)Part 2 Section 2(2) added.Amended: April 2015Chapter IV A – The Diocesan ConferenceAmended minimum age of Diocesan Conference members from 18 to 16.Amended: January 2015Chapter V – The Archbishop and the Diocesan BishopsSection 7.2 and 14 repealed.Amended: January 2015Part II: 7 – The figures (1) and (2) added to existing text.Amended: December 2016 (Ref 1618)Chapter V- Regulations relating to the Archbishop and the Diocesan BishopsPart 1 3.2 added, 4.1 amended, 4.4 added.Amended: April 2015Part 1: double heading deleted in PDF and Word fileAmended: December 2016 (Ref 1619)Chapter VI – Appointments and NominationsSection 9 (a) and (b): Tabs changed in the Word and PDF fileAmended: December 2016 (Ref 1620)Chapter VII – Regulations relating to ParsonagesSection 6(a) added.Amended: December 2015

Welsh content