Sul / Sunday  Tachwedd / November 6

‘Cynllunio ar gyfer y dyfodol’        ‘Planning for the future’

10 y.b./a.m.     Yr Offeren Ddwyieithog / Bilingual Holy Communion

Yn yr Eglwys / In Church

(Cyfarfod yn Neuadd yr Eglwys – dewch â phecyn cinio).

(Meeting in Church Hall - bring a sandwich lunch!).

Fel mae llawer yn gwybod, byddaf yn ymddeol ar ddiwedd Gorffennaf 2012 ac mae’n bwysig bod y gymuned gyfan sy’n gysylltiedig ag Eglwys y Santes Fair yn cael cyfle i leisio barn o fewn y plwyf a’r esgobaeth wrth i gynlluniau ddechrau cael eu ffurfio ar gyfer gofal y plwyf yn ystod y cyfnod rhwng fy ymddeoliad a phenodiad Rheithor newydd, a hefyd am y blynyddoedd i ddod.

Cynhelir cyfarfod agored yn Neuadd yr Eglwys ar Ddydd Sul, Tachwedd 6ed, a gynhelir yn syth ar ôl gwasanaeth dwyieithog yn yr Eglwys am 10 o’r gloch. Hwylusir y cyfarfod gan Y Barch Linda Mary Edwards ac mae croeso i bawb fynychu, neu os na fedrwch fod yn bresennol, i anfon holiadur wedi’i gwblhau i mi, y Warden, neu Ysgrifennydd y C.P.E. Mae eu cyfeiriadau cyswllt ac e-bost isod. Mae croeso i chi drafod y materion hyn gyda mi neu unrhyw un o’r swyddogion isod.

As many will know, I will be retiring at the end of July 2012 and it is important that the whole community associated with St Mary’s Church has an opportunity to make its voice heard within the parish and the diocese as plans begin to be formulated for the care of the parish during the period between my retirement and the appointment of a new Rector, and also for the years ahead.

An open meeting will be held in the Church Hall on Sunday, November 6^th, immediately following a bilingual service at St Mary’s at 10a.m. The meeting will be facilitated by Revd Linda Mary Edwards and all are welcome to attend or, if unable to attend, to send in a completed questionnaire to me, the Churchwarden or the PCC secretary. Their contact addresses and email addresses are given below. You are also welcome to discuss these matters with me or any of the persons below.

Rheithor / Rector: Y Parch. Ganon \ Revd. Canon Philip Hughes,

The New Rectory, Ffordd Caergybi, Llanfairpwllgwyngyll, Ynys Môn, LL61 5SX.

Ffôn / Tel. 01248 713746    revphiliphughes@yahoo.co.uk

Warden: Mrs Jenny Lomax, Tarrona, Bryn Bras, Llanfairpwllgwyngyll, Ynys Môn, LL61 5PX.  Ffôn / Tel. 01248 714254    mumanddad21@hotmail.co.uk

Ysgrifennydd y CPE / PCC Secretary: Yr Athro/Professor Tony Bushell, 21 Lôn Hedydd, Llanfairpwllgwyngyll, Ynys Môn, LL61 5PX.  Ffôn / Tel. 01248   bushell950@btinternet.com

Cliciwch ar y ddolen os gwelwch yn dda.

Llythyr: Cynllunio ar gyfer y dyfodol

Please click on the link:

Letter: Planning for the future