Church in Wales Communications Update
Issue: 16
Latest issue
Welcome to this month's Communications Update from the Church in Wales If you are unable to clearly read this email, please visit http://www.churchinwales.org.uk/commsupdate. Croeso i Newyddion Diweddaraf y mis hwn o'r Eglwys yng Nghymru. Os na allwch ddarllen yr ebost hwn yn glir, ewch i http://eglwysyngnghymru.org.uk/commsupdate
Christmas message - Archbishop of Wales
Church needs to get its hands dirty to do God's work
Neges Nadolig - Archesgob Cymru
Rhaid i’r Eglwys faeddu ei dwylo i wneud gwaith Duw
Presumed consent debate
A public debate on the morality of presumed consent of organ donation will take place in Cardiff this month.
Dadl ar gydsyniad tybiedig
Cynhelir dadl gyhoeddus ar foesoldeb cydsyniad tybiedig ar gyfer rhoi organau yng Nghaerdydd ym mis Ionawr.
Christmas message - Bishop of St Asaph
God sent Jesus but he also sends us to those cold-shouldered by society
Neges Nadolig - Esgob Llanelwy
Os edrychwn o ddifri ar yr Iesu yn cael ei hanfon atom, wedyn mae’n rhaid ystyried bod Duw yn ein hanfon ni oll - i sefyll ochr yn ochr gyda’r sawl sy’n brifo neu’n colli allan
Christmas message - Bishop of Swansea and Brecon
Jesus challenges us to seek justice and dignity for all people
Neges Nadolig - Esgob Abertawe ac Aberhonddu
Mae Iesu yn ein herio i geisio cyfiawnder ac urddas i bawb – Esgob Abertawe ac Aberhonddu
Christmas message - Bishop of Monmouth
Bring on the party and the crackers because we have plenty to celebrate
Neges Nadolig - Esgob Mynwy
Felly dewch â'r parti a'r addurniadau oherwydd mae gennym ddigon i’w ddathlu
Christmas message - Bishop of Bangor
Jesus shows what a life with God could look like
Neges Nadolig - Esgob Bangor
Fe ddangosodd Iesu beth fyddai bywyd gyda Duw
Grant for stunning wall paintings
A Medieval church has been given more than half-a-million pounds to preserve the Seven Deadly Sins.
Neges Nadolig - Esgob Ty Ddewi
Mae`r teulu am oes nid yn unig am y Nadolig
Mental health first aid course
Helping people with mental health issues will be the focus of a series of one-day training events early next year.
Cwrs ar gyfer cymorth cyntaf iechyd meddwl
Helpu pobl sydd â materion iechyd meddwl fydd ffocws cyfres o ddigwyddiadau hyfforddiant undydd a gynhelir yn gynnar yn y flwyddyn newydd.
Entered by Anna Morrell
Date: 03/01/2012 | Time: 15:18